Jack White — I'm Shakin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jack White adlı sanatçının "I'm Shakin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, when you touch my hand and talk sweet talk
I got a knockin' in my knees, and a wobblin' in my walk
And I’m tremblin'
That’s right, you got me shakin'
When you take me in your arms and talk romance
My heart starts doing that St. Rita dance
And I’m bendin'
Ohh and I’m shakin'
Early in the morning time
Late in the middle of the night
Whenever this chill comes over me I wanna hug you with all of my might
That’s right and I’m sweatin'
Oh, yeah you got me shakin'
Mmm, you got me sweatin'
Ohh, yeah you got me shakin' girl
A chill and a fever, so I’ve been told
Makes your head spin around and your feet run cold
I got fever, yeah
Fever, yeah, I burn for sure
I feel like I’ve been run right through the mill
And I can’t move around and I can’t stand still
I’m Bo Diddley
Oh, you got me shakin'
I’m so jittery
That’s right, you got me shakin'
Well Samson was a mighty good man
Strongest in his day
(Then along came Delilah and clipped his wing)
And it looks like you took me the same old way
So I’m nervous
Oh and I’m shakin'
Alright, you got me nervous
Yeah I’m shakin' and jumpin'
A storm rocks a ship on a sea (A storm rocks a ship on a sea)
The wind shakes the leaves on a tree (The wind shakes the leaves on a tree)
And I’m a nervous wreck and I’m all shook up And that’s what you’re doin' to me right now
And I’m jumpin'
That’s right, you got me shakin'
Ohh and I’m jumpin'
That’s right, you got me shakin'
Ohh, you got me shakin'
That’s right, you got me nervous
But now I’m shakin'
Ohh, you got me shakin'
Şarkı sözü çevirisi
Evet, elime dokunduğunda ve tatlı bir konuşma yaptığında
Dizlerimin üzerinde bir vuruş ve yürüyüşümde bir yalpalama var
Ve ben titriyorum
Bu doğru, beni salladın.
Beni kollarına aldığında ve romantizm hakkında konuştuğunda
Kalbim o Aziz Rita dansını yapmaya başlıyor
Ve ben bükülüyorum
Shakin'ben Ohh ve ben
Sabah erken
Geç gece yarısı
Ne zaman bu ürperti bana gelse, sana tüm gücümle sarılmak istiyorum
Bu doğru ve terliyorum.
Oh, yeah you got me shakin'
Beni terlettin.
Ohh, yeah you got me shakin ' girl
Bir ürperti ve ateş, bu yüzden bana söylendi
Başınızı döndürün ve ayaklarınızı soğuk çalıştırın
Ateşim var, Evet.
Ateş, Evet, kesinlikle yanıyorum
Sanki değirmenden geçmişim gibi hissediyorum.
Ve hareket edemiyorum ve hala duramıyorum
Ben Bo Diddley.
Beni salladın.
Çok gerginim
Bu doğru, beni salladın.
Samson çok iyi bir adamdı.
Onun zamanında en güçlü
(Sonra delilah geldi ve kanadını kesti)
Ve görünüşe göre beni aynı eski yoldan aldın.
Bu yüzden gerginim
Oh ve titriyorum
Tamam, beni gerdin.
Evet, titriyorum ve zıplıyorum.
Bir fırtına denizde bir gemiyi sallar (bir fırtına denizde bir gemiyi sallar)
Rüzgar bir ağaçtaki yaprakları sallar (rüzgar bir ağaçtaki yaprakları sallar)
Ve ben gergin bir enkazım ve tamamen sarsıldım ve şu anda bana yaptığın şey bu
Ve ben atlıyorum
Bu doğru, beni salladın.
Ohh and I'm jumpin'
Bu doğru, beni salladın.
Ohh, beni salladın
Doğru, beni gerdin.
Ama şimdi titriyorum
Ohh, beni salladın