Jack White — Missing Pieces şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jack White adlı sanatçının "Missing Pieces" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was in the shower so I could not tell my nose was bleeding
Dripped down my body to the floor right below my feet and
Looked in the mirror at my face, I thought I had a disease
And there’s a woman with her fingers in my ice box
She peeked around the corner and asked me if I’m okay
She put the ice up on my tongue and then it melted away
Alright
Oak floor, soft pine bedroom door, yeah
Speak easy, make her mine if she’s bored, yeah
And there’s dry pine ceiling that is out of my reach
I woke up and my hands were gone, yeah
I looked down and my legs were long gone
I fell for her with my shoulder, but there was nobody there
I thought she left a note, just the tag of the pillow there
And then I noticed there’s a rag next to my ear
The clock was ringing, but it wasn’t nothing that I could hear
Alright
Oh oh, oh oh, oh oh Sometimes someone controls everything about you
And when they tell you that they just can’t live without you
They ain’t lyin', they’ll take pieces of you
And they’ll stand above you and walk away
That’s right and take a part of you with them
Şarkı sözü çevirisi
Duştaydım, burnumun kanadığını anlayamadım.
Vücudumdan ayaklarımın hemen altındaki yere damladı ve
Aynaya baktığımda, bir hastalığım olduğunu düşündüm.
Ve buz kutumda parmakları olan bir kadın var
Köşeden baktı ve iyi olup olmadığımı sordu.
Dilime buz koydu ve sonra eridi.
Peki
Meşe zemin, yumuşak çam yatak odası kapısı, Evet
Sakin ol, onu benim yap, eğer sıkıldıysa, Evet.
Ve ulaşamayacağım kuru çam tavanı var
Uyandım ve ellerim gitmişti, Evet
Aşağı baktım ve bacaklarım çoktan gitmişti.
Omzumla ona aşık oldum, ama orada kimse yoktu
Bir not bıraktığını sanıyordum, sadece yastığın etiketini.
Sonra kulağımın yanında bir bez olduğunu fark ettim.
Saat çalıyordu, ama duyabildiğim hiçbir şey değildi
Peki
Oh oh, oh oh, oh oh bazen birisi seninle ilgili her şeyi kontrol eder
Ve sana sensiz yaşayamayacaklarını söylediklerinde
Yalan söylemiyorlar, senin parçalarını alacaklar.
Ve senin üzerinde duracaklar ve uzaklaşacaklar
Bu doğru ve onlarla bir parçası almak