Jack White — That Black Bat Licorice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jack White adlı sanatçının "That Black Bat Licorice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What?
Behave yourself
Behave yourself
You need to behave yourself, boy
Yeah, she’s built for speed like a black castrum doloris
Good for the needy, like Nietzsche, Freud and Horace
But I’m skinflint, broke, making no money, making jokes
But baby, I won’t joke with you
My feet are burning like a Roman hypocaust
But the Romans are gone, they changed their name because they lost
She writes letters like a Jack Chick comic
Just a bunch of propaganda, make my fingers histrionic; like this,
And this
I mean, she’s my baby
But she makes me get avuncular
And when my monkey is jumping
I got no time for making up to her
I fantasize about the hospital
The army, asylum, confinement, in prison
Any place where there’s a cot to clear my vision
I spit it out
Whatever’s in my mouth
Just like that Black Bat Licorice
Yeah, that Black Bat Licorice
That Black Bat Licorice
That Black Bat Licorice
Yeah
I wanna cut out my tongue and let you hold onto it for me Cause without my skill to amplify my sounds it might get boring
I’ve got the with of a staircase with atomic clock precision
And the phases of the moon directing all of my decisions like this
Women need to know, I play dumb like Columbo
And get my feelings hurt and move to New York like I’m Dumbo
Don’t you want to lose the part of the brain that has opinions?
To not even know what you are doing, or care about yourself or your species in the billions
Yeah, I have to spit it out
Oh, whatever’s in my mouth
I have to spit it out (behave your self)
Just like that Black Bat Licorice
That Black Bat Licorice
That Black Bat Licorice, I never liked it, I never will
Now state the same damn thing with the violin
Whatever you feed me I feed you right back
But it will do no good
Şarkı sözü çevirisi
Ne?
Kendine gel
Kendine gel
Uslu durmalısın, evlat.
Evet, siyah bir castrum doloris gibi hız için inşa edilmiştir
Nietzsche, Freud ve Horace gibi muhtaç insanlar için iyi
Ama ben skinflint'im, parasız, para kazanmıyorum, şaka yapıyorum
Ama bebeğim, seninle şaka yapmayacağım.
Ayaklarım bir Roma hypocaust gibi yanıyor
Ama Romalılar gitti, isimlerini değiştirdiler çünkü kaybettiler
Jack civciv çizgi roman gibi mektuplar yazıyor
Sadece bir grup propaganda, parmaklarımı histrionik yap; böyle,
Ve bu
Yani, benim bebeğim o
Ama beni avuncular yapıyor
Ve maymunum atladığında
Onu telafi etmek için zamanım yok.
Hastaneyi hayal ediyorum.
Ordu, iltica, hapsetme, hapishanede
Görüşümü netleştirmek için bir karyolanın olduğu herhangi bir yer
Çıkar ağzındaki baklayı ben
Ağzımda ne varsa
Tıpkı siyah yarasa Meyankökü gibi
Evet, o siyah yarasa Meyankökü
Bu Siyah Yarasa Meyan Kökü
Bu Siyah Yarasa Meyan Kökü
Evet
Dilimi kesmek ve benim için tutmana izin vermek istiyorum çünkü seslerimi yükseltmek için yeteneğim olmadan sıkıcı olabilir
Atomik saat hassasiyetine sahip bir merdiven var
Ve ayın evreleri tüm kararlarımı böyle yönlendiriyor
Kadınlar bilmek gerekir, Ben Columbo gibi aptal oynamak
Ve duygularımı incitmek ve New York'a Dumbo gibi taşınmak
Beynin fikirleri olan kısmını kaybetmek istemiyor musun?
Ne yaptığınızı bile bilmemek ya da kendinizi ya da türünüzü milyarlarca dolar önemsemek
Evet, tükürmek zorundayım.
Oh, ağzımda ne varsa
Tükürmek zorundayım (Kendine iyi davran)
Tıpkı siyah yarasa Meyankökü gibi
Bu Siyah Yarasa Meyan Kökü
O siyah yarasa Meyankökü, hiç sevmedim, asla sevmeyeceğim
Şimdi kemanla aynı şeyi söyle.
Hemen seni beslerim beni besle istersen
Ama idare eder iyi