Jackalopes — Burning down the world şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jackalopes adlı sanatçının "Burning down the world" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Broken lock in the dead of night
Stained glass falls like shooting stars
Fallen angels in the dead of night
Stained skin of beautific scars
And they turn the cross upside down
And spit upon that thorny crown
And the churches are burning
And you people want a reason
Yeah the churches are all burning
Maybe because we don’t need them
And the churches are all burning down
Maybe we don’t need them anymore, maybe we don’t need them anymore
Broken children in the broad daylight
Shotgun shells fall like shooting stars
Fallen angels in the broad daylight
Shot dead in classrooms filled with scars
And they turn the world upside down
And spit upon that cap and gown
And the schools are all burning
And you people want a reason
Yeah the schools are all burning
Maybe because we don’t need them
And the schools are all burning down
Maybe we don’t need them anymore, maybe we don’t need them anymore
Broken hearts in their room at night
Mom and Dad they fall like shooting stars
Fallen angels in the bathroom light
Washing blood out of open scars
And they turn their lives upside down
And cut the family tree right down
And Mommy is burning
And you people want a reason
And Daddy is burning
Maybe because we don’t need him
Mom and Dad are both burning down
Maybe we don’t need them anymore, maybe we don’t need them anymore
And the whole world is burning
And you people want a reason
Yeah the whole world is burning
Maybe because we don’t need it
WE’RE BURNING DOWN THE WORLD
This whole fucking world is burning down…
Şarkı sözü çevirisi
Gecenin köründe kırık kilit
Vitray kayan yıldızlar gibi düşer
Gecenin karanlığında düşmüş melekler
Güzel yara izlerinin lekeli cildi
Ve haçı baş aşağı çeviriyorlar
Ve o dikenli taç üzerine tükürmek
Ve Kiliseler yanıyor
Ve siz insanlar bir sebep istiyorsunuz
Evet, kiliseler yanıyor.
Belki de onlara ihtiyacımız olmadığı içindir.
Ve tüm kiliseler yanıyor
Belki artık onlara ihtiyacımız yok, belki artık onlara ihtiyacımız yok
Güpegündüz kırık çocuklar
Av tüfeği mermileri kayan yıldızlar gibi düşüyor
Güpegündüz düşmüş melekler
Yara izleriyle dolu sınıflarda vurularak öldürüldü
Ve dünyayı baş aşağı çeviriyorlar
Ve o şapkaya ve elbiseye tükürün
Ve tüm okullar yanıyor
Ve siz insanlar bir sebep istiyorsunuz
Evet, tüm okullar yanıyor.
Belki de onlara ihtiyacımız olmadığı içindir.
Ve tüm okullar yanıyor
Belki artık onlara ihtiyacımız yok, belki artık onlara ihtiyacımız yok
Geceleri kendi odasında kırık kalpler
Anne ve baba kayan yıldızlar gibi düşüyorlar
Banyoda düşmüş melekler ışık
Açık yara izlerinden kan yıkama
Ve hayatlarını baş aşağı çeviriyorlar
Ve yukarı doğru soy ağacı kesti
Ve annem yanıyor
Ve siz insanlar bir sebep istiyorsunuz
Ve babam yanıyor
Belki de ona ihtiyacımız olmadığı içindir.
Annem ve babam her ikisi de yanıyor
Belki artık onlara ihtiyacımız yok, belki artık onlara ihtiyacımız yok
Ve tüm dünya yanıyor
Ve siz insanlar bir sebep istiyorsunuz
Evet, tüm dünya yanıyor.
Belki de ihtiyacımız olmadığı için.
DÜNYA AŞAĞI YAKIYORUZ
Tüm bu lanet dünya yanıyor…