Jackie DeShannon — Grand Canyon Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jackie DeShannon adlı sanatçının "Grand Canyon Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw the Grand Canyon blues when I was twenty-one
Got my walkin' shoes from the seventh son
I heard the tale of two cities from a passer-by
He said «You'll never find the answer if you never try»
For a time in my life I took all there was
Stayed up day and night, try to ease my cause
Oh, nothin' could be finer than your company
Over and over it gets better to me
And it’s rain, oh, rain, nothin' but rain
It keeps fallin' down on me
I feel the rain, oh, rain, you are rain
And you’re fallin' down on me
Been so long since I started, so long since I began
But I still can remember every town I’ve been in
Clear ev’ry water, I’m your sure boat
You’re up and you’re down, I’m high and I’m low
I feel the rain, oh, rain, nothin' but rain
It keeps fallin' down on me
I feel the rain, oh, rain, nothin' but rain
It keeps fallin' down on me
Sail on, sail on, sail away
Found you a lover who will want you to stay
'Cause nothin' can be finer than your company
Over and over it’s better to me
And it’s rain, oh, rain, nothin' but rain
It keeps fallin' down on me
I feel the rain, I feel the rain, I feel the, ooh, rain
It keeps fallin' down on me
It keeps on rainin', oh, babe
It keeps fallin' down on me
Şarkı sözü çevirisi
Yirmi bir yaşımdayken Grand Canyon blues'u gördüm.
Yedinci oğlumdan ayakkabılarımı aldım.
Yoldan geçen iki şehrin hikayesini duydum.
Dedi ki: "Asla denemezsen asla bir cevap bulamazsın»
Hayatımda bir süre için her şeyi aldım
Gece gün kaldı ve neden benim hafifletmek için deneyin
Oh, hiçbir şey senin arkadaşlığından daha iyi olamaz.
Tekrar tekrar benim için daha iyi olur
Ve bu yağmur, oh, yağmur, yağmurdan başka bir şey değil
Bana düşüp duruyor.
Yağmuru hissediyorum, oh, yağmur, sen yağmursun
Ve sen bana düşüyorsun
Başladığımdan beri çok uzun zaman oldu, başladığımdan beri çok uzun zaman oldu
Ama yine de içinde bulunduğum her şehri hatırlıyorum.
Temiz ev'ry su, ben senin emin tekne değilim
Sen yukarı ve aşağı, ben yüksek ve ben düşük
Yağmuru hissediyorum, oh, yağmur, yağmurdan başka bir şey değil
Bana düşüp duruyor.
Yağmuru hissediyorum, oh, yağmur, yağmurdan başka bir şey değil
Bana düşüp duruyor.
Yelken aç, yelken aç, yelken aç
Seni ister kim buldu sana aşık kalmak
Çünkü hiçbir şey senin şirketinden daha iyi olamaz.
Tekrar tekrar bu benim için daha iyi
Ve bu yağmur, oh, yağmur, yağmurdan başka bir şey değil
Bana düşüp duruyor.
Yağmuru hissediyorum, yağmuru hissediyorum, yağmuru hissediyorum, ooh, yağmuru hissediyorum
Bana düşüp duruyor.
Yağmur yağmaya devam ediyor, oh, bebeğim
Bana düşüp duruyor.