Jackie Greene — About Cell Block #9 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jackie Greene adlı sanatçının "About Cell Block #9" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I used to be an angel
I guess my wings got torn
For I ain’t seen nothing but bad luck and trouble
Ever since that i’ve been born
Ever since that i’ve been born
I used to have a best friend
And a girl for to be my bride
I had everything that a man could want
I believed i was satisfied
I bleieved i was satisfied
But as i came home one evening
The moon was hanging high
I felt something wrong, something must be going on and a black cat passed me by
A black cat passed me by
So i peeked on through my keyhole
Now tell me what did i see?
I saw my gal and my best friend
In a bed that belonged to me
A bed that belonged to me
So i went and grabbed my shotgun
You know how the story goes
Gonna find me on a chain, digging ditches in the rain and i’ll be wearing them
county clothes
Wearing them county clothes
Yes the jury found me guilty
I heard that gavel sound
And the only friend who would have thrown my bail
Was six feet underground
Six feet underground
Oh Lord i’m feeling lowdown
Got nothing to call mine
Gonna spend my days, wasting all away
In cell block #9
Cell block #9
Şarkı sözü çevirisi
Eskiden bir meleğim.
Sanırım kanatlarım yırtıldı.
İçin hiçbir şey ama kötü şans ve sorun görmedim
Doğduğumdan beri
Doğduğumdan beri
Eskiden en iyi arkadaşım vardı.
Ve benim gelinim olmak için bir kız
Bir erkeğin isteyebileceği her şeye sahiptim.
Memnun kaldım inandım
Ben bleieved ben memnun oldu
Ama bir akşam eve geldiğimde
Ay yüksekte asılı kaldı
Yanlış bir şey hissettim, bir şeyler oluyor olmalı ve siyah bir kedi beni geçti
Siyah bir kedi beni geçti
Bu yüzden anahtar deliğime baktım
Şimdi söyle bana ne gördüm?
Kız arkadaşımı ve en iyi arkadaşımı gördüm
Bana ait bir yatakta
Bana ait bir yatak
Ben de gidip av tüfeğimi aldım.
Hikayenin nasıl gittiğini biliyorsun.
Beni bir zincir üzerinde bulacaksın, yağmurda hendek kazacağım ve onları giyeceğim
ilçe kıyafetleri
İlçe kıyafetlerini giyiyor
Evet, jüri beni suçlu buldu.
Tokmağın sesini duydum.
Ve kefaletimi düşürecek tek arkadaşım.
Altı metre yeraltındaydı
Altı metre yeraltında
Tanrım duygu lowdown ediyorum
Benimkini arayacak bir şeyim yok.
Günlerimi boşa harcayacağım.
Hücre bloğunda #9
Hücre bloğu # 9