Jackie Greene — Downhearted şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jackie Greene adlı sanatçının "Downhearted" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Listen people what I say
I hate to come to you this way
But there’s something going on in the world today
And I don’t know what I can say, I’m downhearted
Downhearted
Now I don’t think there can be one blame
You can’t point the finger or speak a name
There’s too much at stake, there? s too much to lose
And it’s getting to the end of a burning fuse
I’m downhearted
So tell me am I out of line?
Am I wrong, or am I blind?
Is there any meaningful thing to say?
The blades of war are glistening
But there’s nobody listening
To the sound of the voices, hear them make their noise
The machine is too strong, gonna be destroyed
I’m downhearted
This place is crazy, it weighs too much
I’m lost inside the grid, I’m out of touch
Tell me, is there anything that I can do?
Blue policeman with a silver gun
Shot a red-defender and his only son
Ask somebody and they might say:
«Be straight laced, white faced and look the other way»
I’m downhearted
Şarkı sözü çevirisi
Dinle insanlar ne diyorum
Sana bu şekilde gelmekten nefret ediyorum.
Ama bugün dünyada bir şeyler oluyor.
Ve ne söyleyebileceğimi bilmiyorum, kalbim kırık.
Üzgün
Şimdi bir suçlama olabileceğini sanmıyorum.
Parmağını gösteremezsin ya da bir isim söyleyemezsin
Tehlikede olan çok şey var, değil mi? s too much to lose
Ve yanan bir sigortanın sonuna geliyor
Moralinin bozulduğunu ediyorum
Söyle bana, haddimi aştım mı?
Yanılıyor muyum yoksa kör müyüm?
Söyleyecek anlamlı bir şey var mı?
Savaş bıçakları parlıyor
Ama kimse dinlemiyor
Seslerin sesine, seslerini duyun
Makine çok güçlü, yok edilecek.
Moralinin bozulduğunu ediyorum
Burası acayip bir yer, çok fazla ağırlığında
Şebekenin içinde kayboldum, irtibatsızım
Söyle bana, yapabileceğim bir şey var mı?
Gümüş silahlı mavi polis
Kırmızı bir defans oyuncusu ve tek oğlunu vurdu
Birine sor ve diyebilirler:
"Düz bağcıklı, beyaz yüzlü ol ve diğer tarafa bak»
Moralinin bozulduğunu ediyorum