Jackie Greene — Emily's In Heaven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jackie Greene adlı sanatçının "Emily's In Heaven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I just couldn’t believe my ears, I couldn’t believe she’s gone
I tried to make some sense of it, but sense I could not make
How a girl like her could go like that it must be some mistake
Well I’d known her since forever, or as far back as I go
She always had an answer for the things I didn’t know
She never hurt anybody, never did them wrong
She walked to the tune of life teaching everyone the song
Now Emily’s in Heaven, and I’m awake in bed
Sometimes how I wish, the Good Lord took me instead
But I guess the good die young and life just isn’t fair
But Emily’s in Heaven she’ll be waiting for me there
Eleven different doctors and not one had a clue
They rushed her to emergency but there was nothing they could do
They said she had a weak heart, she’d always been that way
I said she just gave too much of it away
Now Emily’s in Heaven, and I’m awake in bed
Sometimes how I wish, the Good Lord took me instead
But I guess the good die young and life just isn’t fair
But Emily’s in Heaven she’ll be waiting for me there
We laid her down for peaceful sleep, time was standing still
Everybody said a prayer on top of moonlight hill
I said goodbye with a rose how she loved them so
Then I turned away, tried not to cry and did my best to go
Şarkı sözü çevirisi
Kulaklarıma inanamadım, gittiğine inanamadım.
Bir anlam ifade etmeye çalıştım, ama anlam veremedim
Onun gibi bir kız nasıl böyle gidebilir? bir hata olmalı.
Onu sonsuza kadar tanırdım, ya da şimdiye kadar
Bilmediğim şeylere her zaman bir cevabı vardı.
Hiç kimseyi incitmedi, asla yanlış yapmadı
Hayatın melodisine yürüdü ve herkese bu şarkıyı öğretti
Şimdi Emily Cennette ve ben yatakta uyanığım
Bazen istediğim gibi, Tanrı beni aldı
Ama sanırım iyi genç ölür ve hayat adil değildir
Ama Emily Cennette beni orada bekliyor olacak.
On bir farklı doktor ve bir ipucu yoktu
Onu acil bir duruma getirdiler ama yapabilecekleri hiçbir şey yoktu.
Zayıf bir kalbi olduğunu söylediler, her zaman böyleydi.
Çok fazla verdi dedim.
Şimdi Emily Cennette ve ben yatakta uyanığım
Bazen istediğim gibi, Tanrı beni aldı
Ama sanırım iyi genç ölür ve hayat adil değildir
Ama Emily Cennette beni orada bekliyor olacak.
Onu huzurlu bir uyku için yatırdık, zaman hala duruyordu
Herkes Ayışığı tepesinin tepesinde dua etti
Gülle vedalaştım. onları çok sevdi.
Sonra geri döndüm, ağlamamaya çalıştım ve gitmek için elimden geleni yaptım