Jackie Greene — Georgia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jackie Greene adlı sanatçının "Georgia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I met her down in New Orleans
She was hanging out a bit
Having a drink or two
She bought a round, she sat on down
And lit a cigarette and said:
«boy have you got a night ahead of you»
Well maybe I was taken
By the fancy way she walks
Maybe it was the perfume in her hair
Or maybe I just fell for her and the
Southern way she talks:
Talk like she didn’t have no cares
She said: «call me Georgia, call me a bad, bad girl»
«call me anything in the whole wide world»
«but don’t you call me ‘baby', cause I ain’t your girl»
«just call me Georgia and honey I’ll rock yer world»
She had a tattooed rose, she ain’t afraid to show
Yeah she drinks, she spits, she curses
Drives the wrong way down the one way streets
She keeps a whiskey bottle by her bed
And a pistol in her purse, and she
Can drive a strong man down to his beggin knees
She said: «call me Georgia, call me a bad, bad girl»
«call me anything in the whole wide world»
«but don’t you call me ‘baby', cause I ain’t your girl»
«just call me Georgia and honey I’ll rock yer world»
I see her around sometimes, she’s
A hanging out a bit
Having a drink or two (or three, or four)
She starts that walkin' that smooth southern drawl
And she hooks herself a more recent kind of fool
Şarkı sözü çevirisi
Onunla New Orleans'ta tanıştım.
Biraz takılmak oldu
Bir iki içki içiyorum.
İçki ısmarladı, oturduk o
Ve bir sigara yaktı ve dedi ki:
"oğlum önünde bir gece var mı»
Belki de kaçırıldım.
Süslü bir şekilde yürüyor
Belki de saçındaki parfümdür.
Ya da belki sadece ona aşık oldum ve
Güney yolu konuşuyor:
Onun gibi konuşmak hiç umurunda olmadı
Dedi ki: "Bana Georgia de, bana kötü, kötü bir kız de»
"bana tüm dünyadaki her şeyi söyle»
"ama bana' bebeğim ' deme, çünkü ben senin kızın değilim»
"sadece bana Georgia ve tatlım deyin, dünyayı sallayacağım»
Dövmeli bir gülü vardı, göstermekten korkmuyor.
Evet içiyor, tükürüyor, küfrediyor
Tek yönlü sokaklarda yanlış yolu sürmek
Yatağının yanında bir şişe viski tutuyor.
Ve çantasında bir tabanca ve o
Güçlü bir adamı baştan çıkarıcı dizlerine indirebilir
Dedi ki: "Bana Georgia de, bana kötü, kötü bir kız de»
"bana tüm dünyadaki her şeyi söyle»
"ama bana' bebeğim ' deme, çünkü ben senin kızın değilim»
"sadece bana Georgia ve tatlım deyin, dünyayı sallayacağım»
Bazen onu etrafta görüyorum.
Biraz takılmak
Bir içki ya da iki (ya da üç ya da dört)
O pürüzsüz Güney drawl o walkin ' başlar
Ve kendini daha yeni bir aptal gibi yakaladı