Jackie Greene — Gettin' By şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jackie Greene adlı sanatçının "Gettin' By" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The game must be loaded, cause I never win
These things never did treat me good
But keep the fire warm, dear and I’ll see you again
Lord knows that someday I should
It’s a strange old feeling, these passing lane blues
But it’s nothing I ain’t never felt before
You nailed down my conscience and you forced me to choose
And my soul I let slip through your door
And I’ll be doing just fine, oh fine
No matter how hard I don’t try
And if it’s raining on the fourth of July
I believe I’ll be gettin' by
The cheaper the ride, the cheaper the thrill
You can’t trust the shadow through the curtain
But if I took you for granted, would you send me the bill?
There’s one thing that I know for certain.
All I’ve got is this time on my hands
And time, oh time it’s a breakin'
Just one lost memory and the price you demand
Yes I loved you but I could have been mistaken
And I’ll be doing just fine, oh fine
No matter how hard I don’t try
And if it’s raining on the fourth of July
I believe I’ll be gettin' by
Time makes you older (or that’s what they say)
I come to find out it ain’t so
Time makes you colder and farther away
And farther and farther you go…
Şarkı sözü çevirisi
Oyun yüklenmeli, çünkü asla kazanmam
Bu şeyler bana hiç iyi davranmadı
Ama ateşi sıcak tut tatlım, sonra tekrar görüşürüz.
Bir gün gerektiğini tanrı bilir
Bu garip bir eski duygu, bu geçen şerit blues
Ama daha önce hiç hissetmediğim bir şey değil.
Vicdanımı mahvettin ve beni seçmeye zorladın.
Ve ruhum kapından kaymasına izin verdim
Ve ben sadece iyi olacak, oh iyi
Zor ama denemek istemiyorum ne olursa olsun
Ve eğer dördüncü Temmuz'da yağmur yağıyorsa
İle gidiyorum inanıyorum
Ucuz araba, ucuz heyecan
Perdenin arkasındaki gölgeye güvenemezsin.
Ama seni hafife alırsam, faturayı bana gönderir misin?
Kesin olarak bildiğim bir şey var.
Elimdeki tek şey bu sefer ellerimde
Ve zaman, oh zaman bu bir kırılma'
Sadece bir kayıp hafıza ve talep ettiğiniz fiyat
Evet seni sevdim ama yanılmış olabilirim.
Ve ben sadece iyi olacak, oh iyi
Zor ama denemek istemiyorum ne olursa olsun
Ve eğer dördüncü Temmuz'da yağmur yağıyorsa
İle gidiyorum inanıyorum
Zaman sizi daha yaşlı yapar (ya da söyledikleri budur)
Bulmak o kadar da değil geliyorum
Zaman sizi daha soğuk ve daha uzak yapar
Ve daha uzağa ve daha uzağa gidiyorsun…