Jackie Greene — Marigold şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jackie Greene adlı sanatçının "Marigold" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So much depends on first loves and friends
Legs for a table
And i painted my room
With judgments and doom
But i still ain’t able to sleep
Got to sleep
And dream up some dreams i can keep
Oh my, my marigold, marigold
I was walking at dawn
When something turned on
But i couldn’t name it
So i, i went back home
I did it alone
But i couldn’t claim it
I tried, yes i tried
I tried honey i was denied
Oh my, my marigold, marigold
Well everything becomes much more meaningless
As time passes by
So i hide in the bedorom with strong curtains drawn
So i can’t look the world in the eye
I heard you were well
I heard that you fell
Back on your feet
Well me, i’m still in fear
I planted her here
Right in the street
To sleep, so she sleeps
And dreams with the orphans and freaks
Oh my, my marigold, marigold
Now talk, talk it is cheap
I talk in my sleep
I know what to say
I said, i said you were wise
To let go of my eyes
And push me away
And run, yes you run
You run honey nothing gets done
Oh my, my marigold, marigold
But all that i’ve learned it must be a chemical change
After all i’m no different from the next twisted talker who’s taking his lies
to the grave
I wasn’t myself
I was nobody else
That i couldn’t be
Like you were nobody too
To somebody who’s exactly like me
So sleep, let her sleep
And dream up the dreams we can keep
Oh my, my marigold, marigold
Şarkı sözü çevirisi
Çok şey ilk aşklara ve arkadaşlara bağlı
Bir masa için bacaklar
Ve odamı boyadım.
Yargılar ve kıyamet ile
Ama hala uyuyamıyor değilim
Var uyumak için
Ve hayal edebileceğim bazı rüyalar hayal et
Aman Tanrım, marigolds, marigolds
Şafakta yürüyordum.
Bir şey açıldığında
Ama adını veremedim.
Ben de eve geri döndüm
Tek başıma yaptım
Ama bunu iddia edemedim.
Denedim, Evet denedim
Denedim tatlım reddedildi
Aman Tanrım, marigolds, marigolds
Eh, her şey çok daha anlamsız hale gelir
Zaman su gibi akıp gidiyor
Bu yüzden yatak odasında güçlü perdelerle saklanıyorum.
Bu yüzden dünyanın gözlerine bakamıyorum
İyi olduğunu duydum
Aşık olduğun duydum
Ayaklarının üzerinde
Ben hala korku içindeyim.
Onu buraya ben yerleştirdim.
Sağ sokakta
Uyumak, çok uyuyor
Ve yetimler ve ucubeler ile rüyalar
Aman Tanrım, marigolds, marigolds
Şimdi konuş, konuş ucuz
Uykumda konuşurum
Ne diyeceğini biliyorum
Sana bilge olduğunu söyledim.
Bırak gözlerimi gideyim
Ve beni Uzaklaştır
Ve koş, Evet koşuyorsun
Kaçıyorsun tatlım, hiçbir şey yapılmıyor.
Aman Tanrım, marigolds, marigolds
Ama öğrendiğim tek şey kimyasal bir değişiklik olmalı.
Sonuçta onun yalanlarına kim alıyor sonraki abuk subuk konuşan dan farkım yok
mezara
Kendimde değildim
Başka hiçkimseydim.
Olamayacağım
Sanki sen de hiçkimsesin.
Tam olarak benim gibi biri için
Öyleyse uyu, bırak uyusun.
Ve tutabileceğimiz rüyaları hayal et
Aman Tanrım, marigolds, marigolds