Jackie Greene — Miss Madeline (3 Ways To Love Her) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jackie Greene adlı sanatçının "Miss Madeline (3 Ways To Love Her)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Madeline’s naked alone on her bed
She’s rotting herself to the core.
Nobody knows what goes on in her head
Nobody cares anymore.
She used to be young a child of the sun
But now she’s searching the floor.
And there’s one two three ways to love her
One way to get through her door.
Madeline’s lonely she’s dying of thirst
Trying her best to be free
She says that she’s sure her soul has been cured
Somehow a little like me.
She listens to voices making her choices
Living a life she believes
And it’s one two three ways to love her
One way is all that I see
Madeline’s make-up is smeared on her face
She looks like she’s been burned in a fire
With her switch blade eyes
And her gun metal grace
She walks with her toes to the wire
The world keeps turning the candles keep burning
The flickering flame of desire
And there’s one two three ways to love her
One way to make you a lie
Madeline’s breathing her breath in the air
She circles the block once or twice
The cold winter wind has frozen her hair
But she don’t take the advice
She don’t mind the pain she calls it by name
Let go your virtue your vice
And there’s one two three ways to love her
One way to tumble the dice
Madeline’s desperate she’s lost in the crowd
She’s somebody nobody would know
She walks with a purpose so tall and so proud
But I know she got nowhere to go She tried like a train to get out of the rain
But froze in the ice and the snow
And there’s one two three ways to love her
One way is all that I know.
Şarkı sözü çevirisi
Madeline çıplak yalnız yatağında
Çekirdek kendini çürüyor.
Kimse kafasına ne geçiyor biliyor
Artık kimse umursamıyor.
Eskiden güneşin küçük bir çocuğuydu.
Ama şimdi yeri arıyor.
Ve onu sevmenin bir iki üç yolu var
Kapısından girmenin bir yolu var.
Madeline yalnız, susuzluktan ölüyor.
En iyi çalışman, ona özgür olmak
Ruhunun iyileştiğinden emin olduğunu söylüyor.
Bir şekilde benim gibi.
Seçimlerini yapan sesleri dinler
İnandığı bir hayat yaşamak
Ve onu sevmenin bir iki üç yolu
Tek yol gördüğüm şey
Madeline'in makyajı yüzüne bulaşmış
Yangında yanmış gibi görünüyor.
Anahtar bıçağı gözleri ile
Ve onun silah metal grace
O Tel ayak parmakları ile yürür
Dünya dönmeye devam ediyor mumlar yanmaya devam ediyor
Arzunun parıldayan Alevi
Ve onu sevmenin bir iki üç yolu var
Seni Yalan söylemenin bir yolu
Madeline nefesini havada soluyor
Bloğu bir veya iki kez çevreliyor
Soğuk kış rüzgarı saçlarını dondurdu
Ama tavsiyeye uymuyor.
Acıyı umursamıyor.
Bırak erdemini, ahlaksızlığını.
Ve onu sevmenin bir iki üç yolu var
Zar atmak için bir yol
Madeline çaresiz kalabalığın içinde kayboldu.
O kimsenin bilmeyeceği biri.
O kadar uzun ve gururlu bir amaç ile yürür
Ama gidecek bir yeri olmadığını biliyorum yağmurdan kurtulmak için bir tren gibi çalıştı
Ama buzda ve karda dondu
Ve onu sevmenin bir iki üç yolu var
Tek bildiğim bir yol.