Jackie Greene — Write A Letter Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jackie Greene adlı sanatçının "Write A Letter Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cigarettes are burning down to my fingers
In my motel where the smell still lingers
From the night before…
With a ten dollar whore who didn’t even know my name
The TV says nothing nothing to me And i feel so low in the highest degree
Like a tree with no root like a gun that don’t shoot
Like a dog outside on a chain
And theres no use for me to sit here an moan
Many a man has been more alone
And i might feel better if i write a letter
If i write a letter home
Yeah i heard the news bout’that ol gang of mine
They’re all getting married they’re all doing fine
They’re all getting older and needin’a shoulder
That’s easy to lean on…
But as for me i’m half way to Denver
How long has it been? I just can’t remember
It all starts to fade cause’the life that i’ve made
Is the life that i dream on…
And there’s no use for me to sit here and moan
Many a man has been more alone
And i might feel better if i write a letter
If i write a letter home
Now i can’t help but to be who i am Though i’ve let many women slip from my hands
Şarkı sözü çevirisi
Sigaralar parmaklarımı yakıyor
Kokunun hala durduğu motelimde
Önceki geceden…
Adımı bile bilmeyen on dolarlık bir fahişeyle.
TV bana hiçbir şey söylemiyor ve en yüksek derecede çok düşük hissediyorum
Köksüz bir ağaç gibi ateş etmeyen bir silah gibi
Dışarıda bir zincir üzerinde bir köpek gibi
Ve burada bir inilti oturmak için hiçbir faydası yok
Birçok insan daha yalnızdı
Ve bir mektup yazarsam daha iyi hissedebilirim.
Eve bir mektup yazarsam
Evet, eski çetemin haberini duydum.
Hepsi evleniyor, hepsi iyi gidiyor.
Hepsi yaşlanıyor ve omzuna ihtiyaçları var.
Buna dayanmak için çok kolay …
Ama bana gelince, Denver'a giden yolun yarısındayım.
Ne kadar zaman oldu? Sadece hatırlayamıyorum
Her şey solmaya başlıyor çünkü yarattığım hayat
Hayal ettiğim hayat mı…
Ve burada oturup inlememin bir faydası yok.
Birçok insan daha yalnızdı
Ve bir mektup yazarsam daha iyi hissedebilirim.
Eve bir mektup yazarsam
Şimdi ben yardım edemem ama Yine de pek çok kadın ellerimden kayıp gitmesine izin verdim ben kim miyim acaba