Jackie Sagana — Rock It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jackie Sagana adlı sanatçının "Rock It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been waitin' all these days for this moment to arrive
It’s friday and I need to shake my booty al night
Time to finish work, I should be home and gettin' ready
Coz guys I gotta feelin' that we’r gonna hit the city
So I gotta pimp my style and I start to lose my mind
Lookin' to my clock I’m just trynna stop time
I don’t know whose house is this
Where’s my car, can u drive for me?
Coz once they start to fill up cups
No one will let the party stop
We’ve got energy till infinity
I’ve got my money in my pocket
So we’re gonna, gonna rock it
Baby leave all your worries behind
Tonight’s the night that we’re gonna smash it
Everybody came to rock, it's like a race
so you can’t step on the line
I’ve got my money in my pocket
So we’re gonna, gonna rock it
Baby leave all your worries behind
Now put your hand up, put your hands up
Put your hands up, and jump it, jump it, jump it!
We’re gonna lose control
With mind, body and soul
Camera lights action
This is pure satisfaction
Ice in my glass, boys reachin' out my ass
I’m not that easy, just a little bit tipsy
I’ve got my money in my pocket
So we’re gonna, gonna rock it
Baby leave all your worries behind
Tonight’s the night that we’re gonna smash it
Everybody came to rock, it's like a race
so you can’t step on the line
I’ve got my money in my pocket
So we’re gonna, gonna rock it
Baby leave all your worries behind
Now put your hand up, put your hands up
Put your hands up, and jump it, jump it, jump it!
The roof is on fire
we can take it higher
Can u scream louder baby
Another cup maybe
The roof is on fire
The roof is on fire
The roof is on…
The roof is on fire (rewind effect)
I’ve got my money in my pocket
So we’re gonna, gonna rock it
Baby leave all your worries behind
Tonight’s the night that we’re gonna smash it
Everybody came to rock, it's like a race
so you can’t step on the line
I’ve got my money in my pocket
So we’re gonna, gonna rock it
Baby leave all your worries behind
Now put your hand up, put your hands up
Put your hands up, and jump it, jump it, jump it!
Şarkı sözü çevirisi
Bütün gün bu anın gelmesini bekledim.
Bugün Cuma ve benim ganimet al gece sallamak gerekir
İşi bitirmenin zamanı geldi, evde olmalıyım ve hazırlanmalıyım.
Çünkü çocuklar, şehri vuracağımızı hissetmeliyim.
Bu yüzden tarzımı değiştirmeliyim ve aklımı kaybetmeye başlıyorum
Saatime bakıyorum, sadece zamanı durdurmaya çalışıyorum.
Ben bu evin kime ait olduğunu bilmiyorum
Arabam nerede, benim için sürebilir misin?
Çünkü bardakları doldurmaya başladıklarında
Kimse partinin durmasına izin vermeyecek.
Sonsuza kadar enerjimiz var
Param cebimde.
Bu yüzden onu sallayacağız
Bebeğim tüm endişelerini geride bırak
Bu gece onu parçalayacağımız gece.
Herkes rock'a geldi, bu bir yarış gibi
yani çizgiye adım atamazsın.
Param cebimde.
Bu yüzden onu sallayacağız
Bebeğim tüm endişelerini geride bırak
Şimdi elini Kaldır, ellerini Kaldır.
Ellerini Kaldır ve atla, atla, atla!
Ben kontrolü kaybedeceğiz
Zihin, beden ve ruh ile
Kamera ışıkları eylem
Bu saf bir tatmin
Bardağımda buz, çocuklar kıçıma uzanıyor
O kadar kolay değilim, sadece biraz sarhoşum
Param cebimde.
Bu yüzden onu sallayacağız
Bebeğim tüm endişelerini geride bırak
Bu gece onu parçalayacağımız gece.
Herkes rock'a geldi, bu bir yarış gibi
yani çizgiye adım atamazsın.
Param cebimde.
Bu yüzden onu sallayacağız
Bebeğim tüm endişelerini geride bırak
Şimdi elini Kaldır, ellerini Kaldır.
Ellerini Kaldır ve atla, atla, atla!
Çatı yanıyor.
Daha Yükseğe çıkarabiliriz.
Daha yüksek sesle çığlık atabilir misin bebeğim
Belki başka bir fincan
Çatı yanıyor.
Çatı yanıyor.
Çatı açık…
Çatı yanıyor (geri sarma etkisi)
Param cebimde.
Bu yüzden onu sallayacağız
Bebeğim tüm endişelerini geride bırak
Bu gece onu parçalayacağımız gece.
Herkes rock'a geldi, bu bir yarış gibi
yani çizgiye adım atamazsın.
Param cebimde.
Bu yüzden onu sallayacağız
Bebeğim tüm endişelerini geride bırak
Şimdi elini Kaldır, ellerini Kaldır.
Ellerini Kaldır ve atla, atla, atla!