Jackie Wilson — I Just Can't Help It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jackie Wilson adlı sanatçının "I Just Can't Help It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, I can’t help it, I can’t help it,
Loving you baby is what I need.
I can’t help it, I just can’t help it,
Loving you baby is all I need.
I want to be laughing,
I don’t want to be crying
If you move on down the line.
I want to be laughing,
I don’t want to be crying,
If you leave me behind.
Hey!
All right, all right, oh baby!
I don’t twist to the east
And I don’t twist to the west
Gonna twist with the little girl
That I love best.
I feel so good, I can jump, jump and shout
And let the whole doggone world
Know what it’s all about.
I miss you so much baby
That I don’t know what to do.
And you just take one step,
Honey, I’ll take two
I can’t help it, no, no,
I can’t help it, oh baby!
Y’know, it’s all right.
C’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon,
When you move down the line.
Hey!
All right, all right, oh baby!
You’ve got me flipping my lid
And I don’t want to sleep.
Tell me how can one little chick
Be so doggone sweet.
I’m tossin' and turing' and I’m talkin' all out of my head.
I’m sleeping on the floor when I should have stayed in bed.
I’d walk a country mile for just one little kiss,
Just a hopin' and a prayin' it will always be like this.
I can’t help it, no, no,
I can’t help it, no, no,
I can’t help it, all right.
C’mon, all right, c’mon,
C’mon baby,
C’mon baby, c’mon baby, c’mon baby,
Ah, you know it’s all right…
Şarkı sözü çevirisi
Elimde değil, elimde değil.,
İhtiyacım olan şey seni sevmek bebeğim.
Elimde değil, elimde değil.,
Tek ihtiyacım olan seni sevmek bebeğim.
Gülmek istiyorum ,
Ağlamak istemiyorum
Eğer çizgiyi aşarsan.
Gülmek istiyorum ,
Ağlamak istemiyorum ,
Eğer beni geride bırakırsan.
Hey!
Tamam, tamam, bebeğim!
Doğuya dönmem.
Ve ben batıya dönmüyorum
Küçük kız ile büküm olacak
En sevdiğim.
Kendimi çok iyi hissediyorum, zıplayabiliyorum, zıplayabiliyorum ve çığlık atabiliyorum
Ve tüm doggone dünya izin
Tüm hakkında ne olduğunu.
Seni çok özledim bebeğim
Ne yapacağımı bilmiyorum.
Ve sen sadece bir adım at,
Tatlım, iki tane alayım.
Elimde değil, hayır, hayır,
Elimde değil, oh bebeğim ben!
Biliyorsun, sorun değil.
Hadi, hadi, hadi, hadi, hadi, hadi,
Çizgiyi aştığında.
Hey!
Tamam, tamam, bebeğim!
Beni kapağıma çeviriyorsun.
Ve uyumak istemiyorum.
Söyle bana, küçük bir piliç nasıl olabilir
Çok tatlı ol.
Sen aslında" ben ve turing' ve tüm kafamdan söylüyorum.
Yatakta kalmam gerekirken yerde yatıyorum.
Küçük bir öpücük için bir mil yürürdüm.,
Sadece bir umut ve dua her zaman böyle olacak.
Elimde değil, hayır, hayır,
Elimde değil, hayır, hayır,
Elimde değil, pekala yapabilirim.
Hadi, Tamam, hadi.,
Hadi bebeğim,
Hadi bebeğim, hadi bebeğim, hadi bebeğim,
Ah, her şeyin yolunda olduğunu biliyorsun.…