Jackopierce — Jacob şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jackopierce adlı sanatçının "Jacob" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jacob’s a fine boy
But his parents don’t get along
They hardly talk, when they do Thinks he’s done something wrong
He heard all the screaming
As he lay down to bed
He should have been sleeping
But he listened instead
They say, «He's fine, it’s not his fault
Between the lines he somehow got caught
And in our game it’s more like war
I just don’t think I love you anymore»
He picked up the phone
His tears touched the receiver
His grandmother answered
Down in Tempe
He told her the story
That his daddy was leaving
She tried to convince him
It was nothing he’d done
She said, «You're fine, it’s not your fault
Between the lines, you somehow got caught»
And in their game it sounds more like war
I just don’t think she loves him anymore
Jacob’s a father
And his kids are in teens
He’s done what he could
To make meager ends meet
When it comes down to family
It’s the primary goal
To keep the thing working
No matter the toll
His sons heard them screaming
About something he said
He opened the door
And invited them in He said, «Now sons, it’s not your fault
Between the lines you somehow got caught
So when you’re hurt, you lean on the crutch
But I still love your mother very much»
He said, «Now sons, it’s not your fault
Between the lines you somehow got caught
So when you’re hurt, you lean on the crutch
But I still love your mother very much»
When you’re hurt
Lean to me
Şarkı sözü çevirisi
Jacob iyi bir çocuk
Ama ailesi geçinemiyor.
Yanlış bir şey yaptığını düşündüklerinde neredeyse hiç konuşmuyorlar
Bütün çığlıkları duydu.
O yatağa uzandı gibi
Olmalıydı uyku
Ama onun yerine dinledi
Diyorlar ki, " o iyi, onun suçu değil
Hatlar arasında bir şekilde yakalandı
Ve oyunumuzda daha çok savaş gibi
Artık seni sevdiğimi sanmıyorum.»
Telefonu aldı
Gözyaşları alıcıya dokundu
Büyükannesi cevap verdi
Tempe aşağı
Ona bu hikayeyi anlattı
Babası olduğunu bırakarak
İkna etmeye çalıştı onu
Yaptığı bir şey değildi
Dedi ki, " sen iyisin, bu senin suçun değil
Hatlar arasında, bir şekilde yakalandın»
Ve oyunlarında daha çok savaş gibi geliyor
Artık onu sevdiğini sanmıyorum.
Jacob bir baba.
Ve çocukları genç yaşta
Ne yapmış olabilir ki
Yetersiz uçları bir araya getirmek için
Aile söz konusu olduğunda
Bu ana hedeftir
Şey çalışmaya devam etmek
Ücret ne olursa olsun
Oğulları çığlık attıklarını duydu.
Söylediği bir şey hakkında.
Kapıyı açtı
Ve onları içeri davet etti, " şimdi oğullar, bu senin suçun değil
Hatlar arasında bir şekilde yakalandın
Yaralandığında koltuk değneğine yaslanırsın.
Ama yine de anneni çok seviyorum.»
Dedi ki, " şimdi oğullar, bu senin suçun değil
Hatlar arasında bir şekilde yakalandın
Yaralandığında koltuk değneğine yaslanırsın.
Ama yine de anneni çok seviyorum.»
Yaralandığında
Bana yaslan