Jackopierce — Late Shift şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jackopierce adlı sanatçının "Late Shift" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
But I’ve been driving through a sorry night
And I hear your Dear John through the hum of the highway
On the late shift, on a long ride
Sayin,
«John, dear John, you’ve got a lot to learn about loving me And I know you try, we just run out of time»
And there’s a rain cutting shadows through my headlights
On a stretch of road between dusk and dawn
And at first light I lose the runnin' fight
And I stop to find a phone
And you’re saying
«John, dear John
You got a lot to learn about lovin' me And i know you try, but we just run out of time
We used up all our time"
And I know what the silence on the wire is In the waking hours of a nameless day
And i know you can’t do your loving from a phonebooth on the highway
900 miles or so away
But you don’t fret about the bottom droppin out
It’ll be alright if you just turn around
You just dig in friend, if you keep your powder dry
You keep your powder dry
John, dear John
You got a lot to learn about lovin' me And i know you try, but you can’t do it From the highway, yeah"
Şarkı sözü çevirisi
Ama acınası bir geceden geçtim.
Ve sevgili John'unu otoyolun uğultusundan duyuyorum
Geç vardiyada, uzun bir yolculukta
Sayin,
"John, Sevgili John, beni sevmek hakkında öğrenecek çok şeyin var ve denediğini biliyorum, sadece zamanımız tükeniyor»
Ve bir yağmur, farlarımın arasından gölgeleri kesiyor
Alacakaranlık ve Şafak arasında bir yol streç üzerinde
Ve ilk ışıkta koşan kavgayı kaybediyorum
Ve bir telefon bulmak için duruyorum
Ve sen diyorsun ki
"John, Sevgili John
Bir sürü denemeden bilmem aşkın beni öğrenmelisin, ama zaman kalmadı
Tüm zamanımızı harcadık o kadar "
Ve isimsiz bir günün uyanma saatlerinde telin üzerindeki sessizliğin ne olduğunu biliyorum
And I know you can't do your loving from a phoneboot on the highway
900 mil kadar uzakta
Ama alt droppin hakkında endişelenmeyin
Eğer arkanı dönersen sana her şey düzelecek
Eğer tozunu kuru tutarsan, sadece arkadaşını kazarsın
Tozunu kuru tutuyorsun.
John, Sevgili John
Beni sevmekle ilgili öğrenecek çok şeyin var ve denediğini biliyorum, ama bunu otoyoldan yapamazsın, Evet"