Jackopierce — September şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jackopierce adlı sanatçının "September" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They called her September.
She wasn’t known for much except
Her legs and her temper.
He had enough money to get a date back in his place
She kept the lights low to avoid his face
He grabbed her arm a little too hard
He was rough when she pulled away
She started running for the stairs
He thought it was all a game
She’d rather die than be abused again
She broke his grip high now on adrenaline
She pulled a pistol from her purse,
Screamed the party was over.
Not the brightest man in the world
He reached for the revolver
She cocked the handle back and put one into his chest
And watched him fall down the stairs to his final rest
She thought it best,
She turned off all the lights and stereo
She sat in the morning breeze and watched the sun glow on the city below
She sang, «La-la-la…»
What was the name she gave herself
They called her September.
Şarkı sözü çevirisi
Ona Eylül adını verdiler.
Pek dışında bilinen değildi
Bacakları ve öfkesi.
Onun yerine bir tarih almak için yeterli parası vardı
Yüzünü önlemek için ışıkları düşük tuttu
Kolunu biraz fazla zorladı
Uzaklaştığında sertti.
Merdivenlere koşmaya başladı
Her şeyin bir oyun olduğunu düşünüyordu.
Tekrar istismar edilmektense ölmeyi tercih eder.
O adrenalin şimdi yüksek onun kavrama kırdı
Çantasından bir tabanca çıkardı,
Parti bitti diye bağırdı.
Dünyanın en zeki adamı değil.
Silaha uzandı
Kolu geri çekti ve göğsüne bir tane koydu
Ve son dinlenmeye kadar merdivenlerden düşmesini izledim.
Düşündü, o kadar iyi,
Tüm ışıkları ve stereo sistemi kapattı
Sabah esintisinde oturdu ve aşağıdaki şehirde güneşin parlamasını izledi
«La-la-la " şarkısını söyledi.…»
Kendine verdiği isim neydi?
Ona Eylül adını verdiler.