Jacks — Glory şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacks adlı sanatçının "Glory" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m feelin' groovy, kickin' down the cobblestones
And there is music in every sight and every sound
No need for headphones
I’ll tip my cap to the world even though I don’t wear one
Grinnin' at the women in the salon gettin' their hair done
On the outside looking in like an aquarium
Spinnin' with the stars in the planetarium
Deliriously, mysteriously I’m feelin' curiously marvelously
'Super Duper' like Joss Stone
My heart melts like ice cream cones
Grinnin' like a dog diggin' up dinosaur bones
I used to be fossilized but now I’m out of my shell
And I’m happier than whores with chivalrous clientèle
This can’t be real, I must be dreamin' could somebody slap me
I’m feelin' so mischievous, original cheeky chappy
It must be ages since I felt satisfied
Just to be Just Jack and just that, still intact
It’s just another one of those glory days
Jump out your bed, shake your head, clear the haze
Step out your house and prepared to be amazed
It’s just another one of those, just another one of those
Just another one of those glory days
Jump out your bed, shake your head, clear the haze
Step out your house and prepared to be amazed
It’s just another one of those glory days
I’m so warm, new dawn, reborn, new forms
And I’m thinkin' about my boys Joelly chic and Freshly Sean
And I know you’re underrated but one day we’ll all make it And walk around naked with our bullocks platinum plated
Anyway, I’m off track gotta stop that
And get back to the high street, I need somethin' to eat
Stop at the cafe, coffee and a salt beef bagel
Yeah, I know I’m Cain’d but now I’m feelin' Abel
I used to get so paranoid In places like this
Stayed in my house for days with my weed psychosis
My neurosis was thinkin' everybody’s staring at my red eyes
And shifty expression but now I’m past carin'
And I can feel that destiny is on my side
And by the looks of things, fate came along for the ride
Behind green skies, I can see my girl’s eyes
Damn it, I’m in love with this planet, you gotta realize
It’s just another one of those glory days
Jump out your bed, shake your head, clear the haze
Step out your house and prepared to be amazed
It’s just another one of those, just another one of those
Just another one of those glory days
Jump out your bed, shake your head, clear the haze
Step out your house and prepare to be amazed
It’s just another one of those glory days
It’s time to look to the future
Just when I was gettin' used to the humdrum
I realized in the depths of my depression
That I really wanted to be someone
So let’s smash the past like a tacky figurine
On the back page of a supplementary magazine
But for the time being, bump your head to the beat
Sit back, put your feet up and relax
It’s just another one of those glory days
Jump out your bed, shake your head, clear the haze
Step out your house and prepared to be amazed
It’s just another one of those, just another one of those
Just another one of those glory days
Jump out your bed, shake your head, clear the haze
Step out your house and prepare to be amazed
It’s just another one of those glory days
Şarkı sözü çevirisi
Harika hissediyorum, parke taşlarını tekmeliyorum
Ve her görüşte ve her seste müzik var
Kulaklıklara gerek yok
Takmadığım halde şapkamı dünyaya bahşiş vereceğim.
Salondaki kadınlara sırıtarak saçlarını yaptırıyorlar.
Dışarıda bir akvaryum gibi bakıyor
Spinnin ' with the stars in the planetarium
Deliriously, mysteriously I feelin ' curiously marvelously
Joss Stone gibi 'süper Duper'
Kalbim dondurma külahları gibi eriyor
Dinozor kemiklerini kazan bir köpek gibi sırıtıyor
Eskiden fosilleşmiştim ama şimdi kabuğumdan çıktım.
Ve ben chivalrous clientÃle ile fahişeler daha mutluyum
Bu gerçek olamaz, birisi bana tokat atabilir mi diye hayal ediyor olmalıyım
Çok yaramaz, orijinal arsız chappy hissediyorum
Memnun olduğumdan beri asırlar olmalı.
Sadece sadece Jack ve sadece bu, hala sağlam olmak
Bu sadece o zafer günlerinden biri
Yatağına fırlayıp kafanızı temizleyin sis shake
Evinizden çıkın ve hayran olmaya hazır olun
Sadece bir tane daha, sadece bir tane daha
Sadece o zafer günlerinden biri
Yatağına fırlayıp kafanızı temizleyin sis shake
Evinizden çıkın ve hayran olmaya hazır olun
Bu sadece o zafer günlerinden biri
Çok sıcakım, Yeni Şafak, yeniden doğdum, yeni formlar
Ve çocuklarım joelly chic ve taze Sean hakkında düşünüyorum
Ve seni küçümsediğini biliyorum ama bir gün hepimiz bunu yapacağız ve bullocks platin kaplama ile çıplak dolaşacağız
Her neyse, yoldan saptım. buna bir son vermeliyim.
Ve high Street'e geri dön, yiyecek bir şeye ihtiyacım var
Kafede durun, kahve ve tuzlu sığır simidi
Evet, biliyorum Ben Cain'd ama şimdi Abel hissediyorum
Böyle yerlerde paranoyaklaşırdım.
Benim ot psikoz ile günlerce evimde kaldı
Nevrozum herkesin kırmızı gözlerime baktığını düşünüyordu.
Ve kurnaz bir yüz ifadesi, ama şimdi araba sürmeyi geçtim.
Ve kaderin benim tarafımda olduğunu hissedebiliyorum
Ve görünüşe göre, kader bir yolculuğa çıktı
Yeşil gökyüzünün arkasında, kızımın gözlerini görebiliyorum
Lanet olsun, bu gezegene aşığım.
Bu sadece o zafer günlerinden biri
Yatağına fırlayıp kafanızı temizleyin sis shake
Evinizden çıkın ve hayran olmaya hazır olun
Sadece bir tane daha, sadece bir tane daha
Sadece o zafer günlerinden biri
Yatağına fırlayıp kafanızı temizleyin sis shake
Evinizden çıkın ve hayrete düşmeye hazır olun
Bu sadece o zafer günlerinden biri
Geleceğe bakmanın zamanı geldi
Tam da bu rutubete alışmaya başladığım sırada.
Depresyonumun derinliklerinde fark ettim
Gerçekten biri olmak istediğimi.
Öyleyse geçmişi yapışkan bir heykelcik gibi parçalayalım
Ek bir derginin arka sayfasında
Ama şu an için, beat başını çarpmak
Arkanıza yaslanın, ayaklarınızı kaldırın ve rahatlayın
Bu sadece o zafer günlerinden biri
Yatağına fırlayıp kafanızı temizleyin sis shake
Evinizden çıkın ve hayran olmaya hazır olun
Sadece bir tane daha, sadece bir tane daha
Sadece o zafer günlerinden biri
Yatağına fırlayıp kafanızı temizleyin sis shake
Evinizden çıkın ve hayrete düşmeye hazır olun
Bu sadece o zafer günlerinden biri