Jackson 5 — (I Know) I'm Losing You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jackson 5 adlı sanatçının "(I Know) I'm Losing You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your love is fading
I can feel it fading
Girl, it’s fading away from me.
Cuz your touch, your touch has grown cold
As if someone else controls your very soul.
I’ve fooled myself long as I can
And I can feel the presence
Of another man.
Girl, when you speak my name
It’s just not the same.
Oh, little girl, I’m losing you.
It’s in the air.
It’s everywhere.
Oh, baby, I’m losing you.
When I look into your eyes
A reflection of a face I see.
I’m hurt, down-hearted and worried, girl
Cuz that face doesn’t belong to me.
It' all over your face
Someone’s taking my place
Oh, little girl, I’m losing you.
It’s hard to hide
The emptiness inside
Oh, little girl, I’m losing you.
I can tell when we kiss
From the tenderness I miss
Oh, baby, I’m losing you.
I can feel it in my bones
Any day you’ll be gone
Ooh, baby, I’m losing you.
Oh, baby, what happened to the love we shared
Ooh, baby, I’m losing you.
I don’t wanna lose you, girl…
Şarkı sözü çevirisi
Aşkın soluyor
Solduğunu hissedebiliyorum.
Kızım, benden uzaklaşıyor.
Çünkü dokunuşun, dokunuşun soğudu
Sanki başka biri ruhunu kontrol ediyormuş gibi.
Elimden geldiğince kendimi kandırdım.
Ve varlığını hissedebiliyorum
Başka bir adamın.
Kızım, adımı söylediğinde
Sadece aynı değil.
Küçük kız, seni kaybediyorum.
Havada değil.
Her yerde yazıyor.
Bebeğim, seni kaybediyorum.
Gözlerine baktığımda
Gördüğüm bir yüzün yansıması.
İncindim, yürekli ve endişeliyim, kızım
Çünkü o yüz bana ait değil.
Yüzünün her yerinde
Biri yerimi alıyor.
Küçük kız, seni kaybediyorum.
Gizlemek için çok zor
İçindeki boşluk
Küçük kız, seni kaybediyorum.
Öpüştüğümüzde anlarım.
Özlediğim hassasiyetten
Bebeğim, seni kaybediyorum.
Kemiklerimde hissedebiliyorum.
Herhangi bir gün gitmiş olacaksın
Bebeğim, seni kaybediyorum.
Bebeğim, paylaştığımız aşka ne oldu?
Bebeğim, seni kaybediyorum.
Seni kaybetmek istemiyorum kızım.…