Jackson 5 — Makin' Life A Little Easier For You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jackson 5 adlı sanatçının "Makin' Life A Little Easier For You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Darling baby listen here, let me tell you something that’s very true
If there is one thing I really ever want to do Is always making life a little easier for you
I give you breakfast, (yeah, yeah), right where you lay (yeah, yeah)
I’ll do your daily chores to get you through the day
And I’ll replace your still with restaurants and movie shows
In always making life a little easier for you
So don’t you worry your pretty little head
See if I can let me take us through (yeah, yeah)
And if there’s one thing I really ever want to do Is always making life a little easier for you
To see you lift a finger makes me nervous
And I don’t want my baby abused
So darling I’ll remain at your service (at your service)
In always making life a little easier for you
So don’t you worry your pretty little head
See if I can let me take us through (yeah, yeah)
And if there’s one thing I really ever want to do Is always making life a little easier for you (you, you, yeah)
If it rains on your parade I’ll take you to the shore (na-na-na-na)
Now when the world treats you cold (I'll keep you nice and warm)
And with me you never see any hard times
Every day I’m gonna treat you like
Because I love you, I love you (yes, I do, yes, I do)
I’ll take care of you
So don’t you worry your pretty little head, no See if I can let me take us through (yeah, yeah)
And if there’s one thing I really ever want to do Is always making life a little easier for you
Making life a little easier for you (repeat)
Şarkı sözü çevirisi
Sevgilim bebeğim dinle, sana çok doğru olan bir şey söyleyeyim.
Gerçekten yapmak istediğim bir şey varsa, hayatı her zaman senin için biraz daha kolay hale getirmek
Sana kahvaltı veriyorum, (Evet, Evet), yattığın yerde (Evet, Evet)
Gün boyunca sana yardımcı olmak için günlük işlerini yapacağım.
Ve ben hala restoranlar ve film şovları ile değiştireceğim
Her zaman hayatı senin için biraz daha kolay hale getirirken
Bu yüzden güzel küçük kafanı merak etme.
Bizi geçmeme izin verip veremeyeceğimi görün (Evet, Evet)
Ve eğer gerçekten yapmak istediğim bir şey varsa, hayatı her zaman senin için biraz daha kolay hale getirmek
Parmağını kaldırdığını görmek beni sinirlendiriyor.
Ve bebeğimin tacize uğramasını istemiyorum.
Bu yüzden sevgilim, hizmetinizde kalacağım (hizmetinizde)
Her zaman hayatı senin için biraz daha kolay hale getirirken
Bu yüzden güzel küçük kafanı merak etme.
Bizi geçmeme izin verip veremeyeceğimi görün (Evet, Evet)
Ve eğer gerçekten yapmak istediğim bir şey varsa, o zaman her zaman hayatı sizin için biraz daha kolay hale getirmektir (sen, sen, Evet)
Geçit töreninde yağmur yağarsa seni kıyıya götüreceğim (na-na-na-na)
Şimdi dünya sana soğuk davrandığında (seni güzel ve sıcak tutacağım)
Ve benimle hiç zor zamanlar görmüyorsun
Her gün sana böyle davranacağım.
Çünkü seni seviyorum, seni seviyorum (Evet, Evet, Evet)
Ben seni alırım
Bu yüzden endişelenmeyin, güzel küçük kafanız, bizi geçmeme izin verip veremeyeceğimi görün (Evet, Evet)
Ve eğer gerçekten yapmak istediğim bir şey varsa, hayatı her zaman senin için biraz daha kolay hale getirmek
Hayatı sizin için biraz daha kolay hale getirmek (tekrarlayın)