Jackson 5 — That's How Love Is şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jackson 5 adlı sanatçının "That's How Love Is" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m trying to get to first base with that little girl I love.
But, my technique is much too weak, the game is gettin’rough. (Strike 1)
She almost broke my heart.
(Strike 2)
Strike 2, she had the nerve. And when I wasn’t looking, she struck me out with
a curve.
(You're out!)
(Chorus) That’s how love is! That’s how love’s supposed to be! That’s how love
is! Hey boys, take it from me!
Mmmm… Put on the gloves, jumped in the ring, and I heard the first bell sound.
When she put her arms around me, I knew I won the first round.
The tighter she held me, I knew I was gonna last.
When I waved to a girl at ringside, she knocked me flat on my---(Woah!)
Mmmm… Jermaine, you’re a little older. Give me some philosophy.
How can I win the game of love and make 'em come runnin’to me?
(Jermaine)
Listen, Michael. You win a little bit, lose a little bit… It's all in the game.
(Oh, I see!)
It doesn’t matter if you win or lose, it all turns out the same.
That’s how love is! That’s how love’s supposed to be! That’s how love is!
Well, I know they’ll take it from me!
That’s how love is! That’s how love’s supposed to be, Michael! (I see!
) That’s how love is! Well, I know they’ll take it from me!
(Michael)
Sing it to me! Sing it to me! Sing it to me! Sing it to me!
Ow! Ow! That’s how love is! Ooh! Ooh! That’s how love is!
Şarkı sözü çevirisi
Sevdiğim küçük kızla ilk aşamaya geçmeye çalışıyorum.
Ama benim tekniğim çok zayıf, oyun devam ediyor. (Grev 1)
Neredeyse kalbimi kırıyordu.
(Grev 2)
2. vuruş, çok küstahtı. Ve ben bakmıyordum, o bana vurdu
eğri.
(Dışarıdasın!)
(Koro) aşk böyle! Aşk böyle olmalı! İşte aşk böyle
var! Hey çocuklar, benden alın!
Mmmm ... eldivenleri giy, ringe atladı ve ilk zil sesini duydum.
Kollarını bana sardığında, ilk raundu kazandığımı biliyordum.
Bana ne kadar sıkı sarılırsa, dayanacağımı biliyordum.
Ringde bir kıza el salladığımda, beni düz bir şekilde çaldı - - - (Woah!)
Jermaine, biraz daha yaşlısın. Bana biraz felsefe ver.
Aşk oyununu nasıl kazanabilirim ve bana koşmalarını nasıl sağlayabilirim?
(Jermaine)
Dinle, Michael. Biraz kazanırsın, biraz kaybedersin ... hepsi oyunda.
(Oh, anlıyorum!)
Kazanıp kazanmadığınız önemli değil, hepsi aynı çıkıyor.
Aşk böyledir! Aşk böyle olmalı! Aşk böyledir!
Benden alacaklarını biliyorum!
Aşk böyledir! Aşk böyle olmalı, Michael! (Bkz: ben!
Aşk ne kadar ) işte bu! Benden alacaklarını biliyorum!
(Mikail)
Öt bakalım! Öt bakalım! Öt bakalım! Öt bakalım!
Ow! Ow! Aşk böyledir! Ooh! Ooh! Aşk böyledir!