Jackson 5 — You Need Love Like I Do (Don't You?) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jackson 5 adlı sanatçının "You Need Love Like I Do (Don't You?)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, well, well, well
Seems like it was only yesterday
When my mama told me don’t fall in love
With the first guy that comes your way
He was handsome and nice
But I took her advice and passed him by Years have passed and don’t look
Like love’s gonna give me a second try
Boy the look on your face tells me you understand
could it be your love life’s like mine
Needs a helping hand well, well
You need love like I do (don't you).
Boy I can tell by the way
You look when I’m looking at you
I know it ain’t fit and proper
for a girl to talk this way
But I can’t cope with this loneliness
Not one more doggone day
Everyday has been an uphill climb
Keeping my hopes a-float
Judging from your silence boy
You must be in the same boat
ain’t it true now
You need love like I do (don't you)
Boy I can tell by the way you look
When I’m looking at you
Well, well, well you need love
Like I do (don't you)
Boy it seems like I’m looking in the mirror
When I’m looking at you
I can’t begin to tell
The many nights I sit home lonely
Come on and tell me boy
Has it ever happened to you
Boy I’m gonna tell you something
And believe me it ain’t no joke
My love life is just like a sinking boat
I can understand a person being without money
But there sho' ain’t no reason
For a person to be without love
Listen to me now
I’m a girl and you’re a guy
So come on let’s give love a try
Tell me lil' boy
You need love like I do (don't you)
I can tell by the way you look
When I’m looking at you
Boy finding true love is a dream
That everyone wants to come true
Boy can’t you see it’s up to us
To make this dream come true oh.
Şarkı sözü çevirisi
Vay, vay, vay, vay
Sadece dün gibi görünüyor
Annem bana Aşık olma dediğinde
Yolunuza çıkan ilk adamla
Yakışıklı ve kibar biriydi
Ama onun tavsiyesine uydum ve yıllar geçti ve bakma
Aşk bana ikinci bir şans verecek gibi
Yüzündeki ifade bana anladığını söylüyor.
aşk hayatın benimki gibi olabilir mi
İyi, iyi bir yardım eli ihtiyacı var
Benim gibi sevgiye ihtiyacın var (değil mi).
Çocuk bu arada söyleyebilirim
Ben sana bakarken bakıyorsun.
Uygun ve uygun olmadığını biliyorum.
bir kız için bu şekilde konuşmak
Ama bu yalnızlıkla baş edemiyorum.
Bir gün daha doggone değil
Her gün bir yokuş yukarı tırmanış oldu
Umutlarımı tutmak a-float
Sessizlik oğlunu bakılırsa
Aynı teknede olmalısınız.
şimdi doğru değil mi
Benim gibi sevgiye ihtiyacın var (değil mi)
Nasıl göründüğünden anlayabiliyorum.
Sana baktığımda
Vay, vay, vay aşka ihtiyacın var.
Benim yaptığım gibi (değil mi)
Sanki aynaya bakıyorum.
Sana baktığımda
Söylemeye başlayamıyorum.
Birçok gece evde yalnız oturuyorum
Hadi ve söyle bana oğlum
Sana hiç oldu mu
Ben çocuğa bir şey söyleyeceğim.
Ve inan bana şaka değil
Aşk hayatım batan bir tekne gibi
Parasız bir insanı anlayabiliyorum.
Ama sho' bahane değil
Bir insanın sevgisiz olması için
Şimdi beni dinle
Ben bir kızım ve sen bir erkeksin
Öyleyse hadi sevgiyi deneyelim
Söyle bana lil ' boy
Benim gibi sevgiye ihtiyacın var (değil mi)
Görünüşünden anlayabiliyorum.
Sana baktığımda
Çocuk gerçek aşkı bulmak bir rüyadır
Herkes gerçek olmak istiyor
Görmüyor musun, bu bize bağlı.
Bu hayal ah gerçek oldu.