Jackson Browne — Chasing You Into The Light şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jackson Browne adlı sanatçının "Chasing You Into The Light" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lying next to you in the dark
Listening to your pounding heart
The sheets are tangled around your waist
I watch the dream moving on your face
Feel you shake, hear your cries
Running in the dark trying to open your eyes
Come on baby, wake up
I’ve followed you across the days and years
Been there for the thrills and the tears
Chasing you from state to state
Waking, dreaming, I try to relate
Why should I be somebody you fear
When you’re asleep and I’m so near?
Don’t even know why I’m in your dreams
I got control over none of these things
Morning comes, hard and bright
And I’m exhausted from running after you all night
Chasing you into the light
Yeah I’ve been reaching for you baby
As if I could reach you when you dream at night
But I never can quite
I ain’t lying here awake by myself
You better wake up There’s something I want to talk to you about
You better wake up I love you girl, tell the world I do There’s nothing I wouldn’t do for you
I want to rescue you like you rescued me From a life of doubt and uncertainty
That’s why I’m chasing you
Chasing you into the light
Go for a walk on the pier with me baby
Now as the dawn comes over the night
Watching the stars in the sky disappear maybe
You’ll find a way to let go of your fright
The sea is deep, the world is wide
Ships are leaving for the other side
This whole city will be waking soon
And in the east
Clouds are strung out behind the moon
Chasing her into the light
Wake up
Şarkı sözü çevirisi
Karanlıkta yanında yatan
Vurma kalbini dinlemek
Çarşaflar belinizin etrafında dolaşıyor
Yüzündeki rüyayı izliyorum.
Titrediğini hisset, çığlıklarını duy
Karanlıkta koşarak gözlerini açmaya çalışıyorum
Hadi bebeğim, uyan.
Günler ve yıllar boyunca seni takip ettim.
Heyecan ve gözyaşları için oradaydım
Seni eyaletten eyalete kovalamak
Uyanıkken, rüyada, ilgili çalışıyorum
Neden korktuğun biri olayım ki?
Sen uyurken ben bu kadar yakınken mi?
Neden rüyanda olduğumu bile bilmiyorum.
Bunların hiçbirinin kontrolü bende değil.
Sabah geliyor, sert ve parlak
Ve bütün gece senin peşinden koşmaktan yoruldum.
Seni ışığa doğru kovalamak
Evet, sana uzanıyordum bebeğim.
Sanki geceleri rüya gördüğünde sana ulaşabilirdim.
Ama asla tam olarak yapamam
Burada tek başıma yatmıyorum.
Uyansan iyi olur. seninle konuşmak istediğim bir şey var.
Uyansan iyi olur, seni seviyorum kızım, tüm dünyaya yaptığımı söyle, senin için yapmayacağım hiçbir şey yok
Beni şüphe ve belirsizlik dolu bir hayattan kurtardığın gibi seni kurtarmak istiyorum.
Seni takip ediyorum bu yüzden
Seni ışığa doğru kovalamak
Benimle iskelede yürüyüşe çık bebeğim
Şimdi gece Şafak sökerken
Gökyüzündeki yıldızların kaybolmasını izlemek belki de
Korkunu bırakmanın bir yolunu bulacaksın.
Deniz derin, dünya geniş
Gemiler diğer tarafa gidiyor.
Bütün şehir yakında uyanacak.
Ve doğuda
Bulutlar Ayın arkasında asılı
Onu ışığa doğru kovalamak
Uyandırmak