Jackson Browne — Come On, Come On, Come On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jackson Browne adlı sanatçının "Come On, Come On, Come On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(Come on, come on
Come on, come on
Oh yeah)
You might be a young man
With a mountain in his step
In search of nirvana (?)
But you haven’t found it yet
And you might be an old man
With his whole life at his back
And you can hear Opportunity
Whispering down the track
And maybe you’re a woman
Or just about to be
And you can feel the generations
Swimming in your sea
But you know that it’s coming
As surely as the dawn
A battle for the future
Which side are you on?
Come on, come on (repeats)
Which side are you on?
Come on, come on (repeats)
Battlelines are drawn
Which side are you on?
There’s a restlessness out in the street
There’s a question in the air
How long if this theft goes on will the country still be here?
People know the game is rigged and as they play
They see their dreams and expectations slowly slip away
But you have come to Occupy and with your courage see
How to turn this country into something more like democracy
Come on, come on (repeats)
Which side are you on?
Come on, come on, come on
Battlelines are drawn
Come on, come on, come on
Which side are you on?
Ohhh
Maybe you live in Washington
Where the river meets the sea
Or maybe you’re from somewhere in the South
Like Georgia or Tennessee
People all over the USA finding the strength to see
The change that we must bring about
What this life can be
It’s in the things you look for
It’s in the things you need
It’s in the things you do each day
It’s in your every deed
Come on, come on (repeats)
Which side are you on?
Come on, come on, come on
Battlelines are drawn
Come on, come on, come on
Which side are you on?
Şarkı sözü çevirisi
(Hadi, hadi
Hadi, hadi
Oh evet)
Genç bir adam olabilirsin.
Adımında bir dağ ile
Nirvana arayışı içinde (?)
Ama henüz bulamadın.
Ve sen yaşlı bir adam olabilirsin
Tüm hayatı sırtında.
Ve fırsat duyabiliyorum
Yolda fısıldıyor
Ve belki de bir kadınsın
Ya da sadece olmak üzere
Ve nesilleri hissedebilirsiniz
Denizde yüzmek
Ama bunun olacağını biliyorsun.
Şafak gibi
Gelecek için bir savaş
Sen hangi taraftasın?
Hadi, hadi (tekrarlar)
Sen hangi taraftasın?
Hadi, hadi (tekrarlar)
Savaş hatları çizildi
Sen hangi taraftasın?
Sokakta huzursuzluk var.
Havada bir soru var
Bu hırsızlık devam ederse ülke daha ne kadar burada kalacak?
İnsanlar oyunun hileli olduğunu ve nasıl oynadıklarını biliyorlar
Hayallerinin ve beklentilerinin yavaş yavaş kaybolduğunu görüyorlar
Ama işgal etmeye geldin ve cesaretinle gördün.
Bu ülkeyi demokrasi gibi bir şeye nasıl dönüştürebilirim
Hadi, hadi (tekrarlar)
Sen hangi taraftasın?
Hadi, hadi, hadi
Savaş hatları çizildi
Hadi, hadi, hadi
Sen hangi taraftasın?
Ohhh
Belki Washington'da yaşıyorsun.
Nehrin denizle buluştuğu yer
Ya da belki Güneyde bir yerdensin.
Georgia veya Tennessee gibi
ABD'nin dört bir yanındaki insanlar görmek için güç buluyor
Getirmemiz gereken değişim
Bu hayat ne olabilir
Her şey aradığın şeylerde.
İhtiyacınız olan şeylerde
Yaptığın şeyler her gün oluyor
Her işi yapabilirsin
Hadi, hadi (tekrarlar)
Sen hangi taraftasın?
Hadi, hadi, hadi
Savaş hatları çizildi
Hadi, hadi, hadi
Sen hangi taraftasın?