Jackson Browne — Don't You Want To Be There şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jackson Browne adlı sanatçının "Don't You Want To Be There" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t you want to be there, don’t you want to go?
Where the light is breaking and the cold clear winds blow
Don’t you want to be there in the golden glow
Don’t you want to be there, don’t you want to fly?
With your arms out, let a shout take you across the sky
Don’t you want to be there when the time’s gone by Times there was love all around you
Times you were strong and alone
Times you believed love had found you
And you fell through time like a stone
And those you have wronged, you know
You need to let them know some way
And those who have wronged you, know
You’ll have to let them go someday
Don’t you want to be there?
Don’t you want to cry when you see how far
You’ve got to go to be where forgiveness rules
Instead of where you are
Don’t you want to be there, don’t you want to know?
Where the grace and simple truth of childhood go Don’t you want to be there when the trumpets blow
Blow for those born into hunger
Blow for those lost 'neath the train
Blow for those choking in anger
Blow for those driven insane
And those you have wronged, you know
You need to let them know some way
And those who have wronged you, know
You’ll have to let them go someday
Don’t you want to be there?
Don’t you want to see where the angels appear
Don’t you want to be where there’s strength and love
In the place of fear
Words and Music by Jackson Browne
(Swallow Turn Music, ASCAP)
Şarkı sözü çevirisi
Orada olmak istemiyor musun, gitmek istemiyor musun?
Işığın kırıldığı ve soğuk rüzgarların estiği yerde
Altın parıltıda olmak istemiyor musun
Orada olmak istemiyor musun, uçmak istemiyor musun?
Kolların açıkken, bir çığlık seni gökyüzüne götürsün
Ben Kere gitmiş o zaman aşk ne zaman orada olmak çevrende istemiyorsun
Güçlü ve yalnız olduğun zamanlar
Aşkın seni bulduğuna inandığın zamanlar
Ve sen bir taş gibi zamanda düştün
Ve haksızlığa uğrattıklarınız,
Onlara bir şekilde haber vermelisin.
Ve sana zulmedenler,
Bir gün gitmelerine izin vermelisin.
Orada olmak istemiyor musun?
Ne kadar uzakta olduğunu gördüğünde ağlamak istemiyor musun
Affın hüküm sürdüğü yere gitmelisin.
Nerede olduğun yerine
Orada olmak istemiyor musun, bilmek istemiyor musun?
Çocukluğun zarafeti ve basit gerçeği nereye gidiyor trompetler patladığında orada olmak istemiyor musun
Açlıktan doğanlar için darbe
Trende kaybedenler için üfle
Öfkeyle boğulanlara üfle
Deli olanlar için darbe
Ve haksızlığa uğrattıklarınız,
Onlara bir şekilde haber vermelisin.
Ve sana zulmedenler,
Bir gün gitmelerine izin vermelisin.
Orada olmak istemiyor musun?
Meleklerin nerede göründüğünü görmek istemiyor musun
Güç ve sevginin olduğu yerde olmak istemiyor musun
Korku yerine
Jackson Browne tarafından kelimeler ve müzik
(Swallow Turn müzik, ASCAP)