Jackson Browne — It Is One şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jackson Browne adlı sanatçının "It Is One" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They shot a man into the sky
The moon and stars became his bed
He saw the sun rise seven times
And when he came back down he said
It is one, it is one
One world spinning 'round the sun
Wherever it is you call home
Whatever country you come from
It is one, it is one, it is one, it is one
They shot a man in Africa
At a time of rivalry and war
He had some dreams of a good life
But dreams aren’t what they killed him for
Now people stand themselves next to the righteous
And they believe the things they say are true
They speak in terms of what divides us To justify the violence they do But it is one, it is one
One world spinning 'round the sun
Wherever it is you call home
Whatever country you come from
It is one, it is one, it is one, it is one
One -- the deep blue ocean
One -- the endless sky
One -- the purple mountains
One -- you and I It’s not a world of our own choosing
We don’t decide where we are born
This life is a battleground between right and wrong
One way or other we are torn
And people stand themselves next to the righteous
And they believe the things they say are true
And speak in terms of what divides us To justify the violence they do But it is one, it is one
One world spinning 'round the sun
Wherever it is you call home
Whatever country you come from
It is one, it is one, it is one, it is one
It is one, it is one, it is one, it is one
One -- the deep blue ocean
One -- the endless sky
One -- the purple mountains
One -- you and I
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzüne bir adam vurdular
Ay ve yıldızlar onun yatağı oldu
Güneşin yedi kez doğduğunu gördü.
Ve geri geldiğinde dedi ki:
Bu bir, bu bir
Bir dünya güneşin etrafında dönüyor
Ev dediğin her yerde
Hangi ülkeden gelirsen gel
Biri, biri, biri, biri
Afrika'da bir adam vurdular
Rekabet ve savaş zamanında
İyi bir hayat hayalleri vardı.
Ama rüyalar onu öldürdükleri şey değil.
Şimdi insanlar kendilerini doğruların yanında duruyorlar
Ve söylediklerinin doğru olduğuna inanıyorlar.
Yaptıkları şiddeti haklı çıkarmak için bizi ayıran şey hakkında konuşuyorlar, ama bu bir, bu bir
Bir dünya güneşin etrafında dönüyor
Ev dediğin her yerde
Hangi ülkeden gelirsen gel
Biri, biri, biri, biri
Bir-derin mavi okyanus
Bir-sonsuz gökyüzü
Bir -- mor dağlar
Bir -- sen ve ben kendi seçtiğimiz bir dünya değiliz.
Nerede doğduğumuza karar vermiyoruz.
Bu hayat doğru ve yanlış arasında bir savaş alanıdır
Öyle ya da böyle yırtıldık
Ve insanlar kendilerini doğruların yanında dururlar
Ve söylediklerinin doğru olduğuna inanıyorlar.
Ve yaptıkları şiddeti haklı çıkarmak için bizi ayıran şey açısından konuşun, ama bu bir, bu bir
Bir dünya güneşin etrafında dönüyor
Ev dediğin her yerde
Hangi ülkeden gelirsen gel
Biri, biri, biri, biri
Biri, biri, biri, biri
Bir-derin mavi okyanus
Bir-sonsuz gökyüzü
Bir -- mor dağlar
Bir -- sen ve ben