Jackson Browne — Love Needs A Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jackson Browne adlı sanatçının "Love Needs A Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maybe the hardest thing I’ve ever done
Was to walk away from you
Leaving behind the life that we’d begun
I split myself in two
Proud and alone, cold as a stone
Rolling down that hill into the night
I could see the surprise and the hurt in your eyes
From behind each flashing city light
Love needs a heart and I need to find
If loves needs a heart like mine
Love won’t come near me, she don’t even hear me She walks by my vacancy sign
Love needs a heart, trusting and blind
I wish that heart was mine
Proud and alone, cold as a stone
I’m afraid to believe the things I feel
I can cry with the best I can laugh with the rest
But I’m never sure when it’s real
And it may be the hardest thing I’ve ever done
But apart from all that I hope to find
Where’s the heart that’s been looking for mine?
I hope it finds me in time
Love needs a heart and I need to find
If love needs a heart like mine
Şarkı sözü çevirisi
Belki de şimdiye kadar yaptığım en zor şey
Yanımdan oldu
Başladığımız hayatı geride bırakmak
İki kendim ayrıldım
Gururlu ve yalnız, bir taş gibi soğuk
O tepeden aşağı yuvarlanan geceye
Gözlerindeki sürprizi ve acıyı görebiliyordum.
Her yanıp sönen şehir ışığının arkasından
Aşkın bir kalbe ihtiyacı var ve onu bulmam gerekiyor.
Eğer aşk benim gibi bir kalbe ihtiyaç duyarsa
Aşk bana yaklaşmıyor, beni duymuyor bile, iş ilanımdan geçiyor.
Aşkın bir kalbe ihtiyacı var, güven ve kör
O kalp benimdi keşke
Gururlu ve yalnız, bir taş gibi soğuk
Hissettiğim şeylere inanmaktan korkuyorum.
En iyi şekilde ağlayabilirim geri kalanıyla gülebilirim
Ama ne zaman gerçek olduğundan asla emin değilim
Ve bu şimdiye kadar yaptığım en zor şey olabilir
Ama bulmayı umduğum her şey dışında
Benimkini arayan kalp nerede?
Umarım beni zamanında bulur.
Aşkın bir kalbe ihtiyacı var ve onu bulmam gerekiyor.
Aşkın benim gibi bir kalbe ihtiyacı varsa