Jackson Browne — Our Lady of the Well şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jackson Browne adlı sanatçının "Our Lady of the Well" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It is a dance we do in silence
Far below this morning sun
You in your life, me in mine
We have begun
Here we stand and without speaking
Draw the water from the well
And stare beyond the plains
To where the mountains lie so still
But it’s a long way that I have come
Across the sand to find this peace among your people in the sun
Where the families work the land as they have always done
Oh it’s so far the other way my country’s gone
Across my home has grown the shadow
Of a cruel and senseless hand
Though in some strong hearts
The love and truth remain
And it has taken me this distance
And a woman’s smile to learn
That my heart remains among them
And to them I must return
But it’s a long way that I have come
Across the sand to find you here among these people in the sun
Where your children will be born
You’ll watch them as they run
Oh it’s so far the other way my life has gone
If you look for me, Maria
You will find me in the shade
Wide awake or in a dream
It’s hard to tell--
If you come to me, Maria
I will show you what I’ve made
It’s a picture for our lady of the well
Şarkı sözü çevirisi
Bu sessizlik içinde yaptığımız bir dans
Bu sabah güneşinin çok altında
Senin hayatında, benimki bana
Biz başladık
Burada duruyoruz ve konuşmuyoruz
Kuyudan su çekin
Ve ovaların ötesine bak
Dağların hala yattığı yere
Ama çok uzun bir yol kat ettim.
Kumun karşısında güneşte halkınız arasında bu barışı bulmak için
Ailelerin her zaman olduğu gibi arazide çalıştığı yer
O kadar uzak ki ülkem gitti.
Evimin karşısında gölge büyüdü
Acımasız ve anlamsız bir elin
Bazı güçlü kalplerde olsa da
Aşk ve gerçek kalır
Ve beni bu mesafeye götürdü
Ve öğrenmek için bir kadının gülümsemesi
Kalbim onların arasında kalıyor.
Ve onlara geri dönmeliyim
Ama çok uzun bir yol kat ettim.
Kumun karşısında seni güneşte bu insanların arasında bulmak için
Çocuklarınızın nerede doğacağı
Koşarken onları izleyeceksin.
Oh, bu çok uzak, hayatım başka bir şekilde gitti
Beni ararsan, Maria.
Beni gölgede bulacaksın.
Uyanık veya bir rüyada
Bunu söylemek zor--
Eğer bana gelirsen, Maria
Sana ne yaptığımı göstereceğim.
Bu kuyu Our lady için bir resim