Jackson Browne — Soldier Of Plenty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jackson Browne adlı sanatçının "Soldier Of Plenty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
God is great, God is good
He guards your neighborhood
Though it’s generally understood
Not quite the way you would
You try to take the slack
Stay awake and watch his back
But something happens every now and then
And someone breaks into the promised land
Ah boy boy
This world is not your toy
This world is long on hunger
This world is short on joy
You speak as if you know
What’s good for everyone
What’s good in what you’ve done?
What’s good about a world in which
War rages at a fever pitch
And people die for the little things
A little corn, a little beans
Ah boy boy
This world is not your toy
This world is, this world is Long on hunger
Short on joy
How much longer
You gonna keep the world hungry boy?
You measure peace with guns
Progress in mega-tons
Who’s left when the war is won?
Soldier of misfortune--
Soldier of an angry call
Soldier on foreign soil
I’m not here to fight your war
I know what you’re fighting for
Ah boy boy
This world is not your toy
This world is, this world is Long on hunger
Short on joy
How much longer
You gonna keep the world hungry boy?
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı büyüktür, Tanrı iyidir
Mahallenizi koruyor.
Her ne kadar genel olarak anlaşılmış olsa da
Misiniz oldukça bir şekilde
Sen gevşekliği almaya çalış
Uyanık kal ve arkasını kolla
Ama arada bir bir şeyler oluyor.
Ve birisi vaat edilen topraklara girer
Ah çocuk çocuk
Bu dünya senin oyuncağın değil
Bu dünya uzun zamandır aç
Bu dünyada sevinç yok
Sanki biliyor gibi konuşuyorsun
Herkes için iyi olan nedir
Yaptığın şeyde iyi olan ne?
İçinde bir dünya hakkında iyi olan nedir
Savaş ateşte öfkeleniyor
Ve insanlar küçük şeyler için ölürler
Biraz Mısır, biraz fasulye
Ah çocuk çocuk
Bu dünya senin oyuncağın değil
Bu dünya, bu dünya uzun zamandır aç
Sevinç kısa
Ne kadar daha uzun
Dünyayı aç mı tutacaksın?
Barışı silahlarla ölçüyorsun.
Mega tonlarda ilerleme
Savaş kazanıldığında kim kaldı?
Talihsizlik askeri--
Kızgın bir çağrı asker
Yabancı topraklarda asker
Buraya senin savaşınla savaşmaya gelmedim.
Ne için savaştığını biliyorum.
Ah çocuk çocuk
Bu dünya senin oyuncağın değil
Bu dünya, bu dünya uzun zamandır aç
Sevinç kısa
Ne kadar daha uzun
Dünyayı aç mı tutacaksın?