Jackson Browne — That Girl Could Sing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jackson Browne adlı sanatçının "That Girl Could Sing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She was a friend to me when I needed one
Wasn’t for her I don’t know what I’d done
She gave me back something that was missing in me She could of turned out to be almost anyone
Almost anyone--
With the possible exception
Of who I wanted her to be Running into the midnight
With her clothes whipping in the wind
Reaching into the heart of the darkness
For the tenderness within
Stumblin' into the lights of the city
And then back in the shadows again
Hanging onto the laughter
That each of us hid our unhappiness in Talk about celestial bodies
And your angels on the wing
She wasn’t much good at stickin' around--but
She could sing…
In the dead of night
She could shine a light
On some places that you’ve never been
In that kind of light
You could lose your sight
And believe there was something to win
You could hold her tight
With all your might
But she’d slip through your arms like the wind
And be back in flight
Back into the night
Where you might never see her again
The longer I thought I could find her
The shorter my vision became
Running in circles behind her
And thinking in terms of the blame
But she couldn’t have been any kinder
If she’d come back and tried to explain
She wasn’t much good at saying goodbye--but
That girl was sane
Şarkı sözü çevirisi
İhtiyacım olduğunda benim için bir arkadaştı.
Onun için değildi. ne yaptığımı bilmiyorum.
Bana eksik olan bir şeyi geri verdi. neredeyse herkes olduğu ortaya çıktı.
Hemen hemen herkes--
Olası bir istisna ile
Gece yarısına doğru Koşmasını istediğim kişi hakkında.
Elbiselerini rüzgarda kırbaçlanan ile
Karanlığın kalbine ulaşmak
İçindeki hassasiyet için
Şehrin ışıklarına tökezlemek
Ve sonra tekrar gölgelerde
Kahkaha üzerine asılı
Her birimiz mutsuzluğumuzu gök cisimleri hakkında konuşurken sakladık
Ve kanattaki meleklerin
Etrafta dolaşmakta pek iyi değildi.
Şarkı söyleyebildiğini …
Gecenin köründe
O bir ışık parlayabilir
Hiç gitmediğin bazı yerlerde
Bu tür bir ışıkta
Görme yeteneğini kaybedebilirsin.
Ve kazanmak için bir şey olduğuna inanıyorum
Onu sıkıca tutabilirsin.
Tüm gücünle
Ama rüzgar gibi kollarından kayardı.
Ve uçuşa geri dön
Geceye geri dön
Onu bir daha göremeyeceğin bir yer.
Onu ne kadar uzun süre bulabileceğimi düşündüm.
Vizyonum ne kadar kısa olursa
Onun arkasında bir daire içinde koşuyor
Ve suçlama açısından düşünmek
Ama daha nazik olamazdı.
Eğer geri gelip açıklamaya çalışsaydı ...
Veda etmede pek iyi değildi.
O kız aklı başındaydı.