Jackson Browne — The Load Out şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jackson Browne adlı sanatçının "The Load Out" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now the seats are all empty
Let the roadies take the stage
Pack it up and tear it down
They’re the first to come and last to leave
Working for that minimum wage
They’ll set it up in another town
Tonight the people were so fine
They waited there in line
And when they got up on their feet they made the show
And that was sweet--
But I can hear the sound
Of slamming doors and folding chairs
And that’s a sound they’ll never know
Now roll them cases out and lift them &s
Haul them trusses down and get’em up them r&s
'Cause when it comes to moving me You guys are the ch&s
But when that last guitar’s been packed away
You know that I still want to play
So just make sure you got it all set to go Before you come for my piano
But the band’s on the bus
And they’re waiting to go We’ve got to drive all night and do a show in Chicago
or Detroit, I don’t know
We do so many shows in a row
And these towns all look the same
We just pass the time in our hotel rooms
And wander 'round backstage
Till those lights come up and we hear that crowd
And we remember why we came
Now we got country and western on the bus
R and B, we got disco in eight tracks and cassettes in stereo
We’ve got rural scenes &magazines
We’ve got truckers on the CB
We’ve got Richard Pryor on the video
We got time to think of the ones we love
While the miles roll away
But the only time that seems too short
Is the time that we get to play
People you’ve got the power over what we do You can sit there and wait
Or you can pull us through
Come along, sing the song
You know you can’t go wrong
'Cause when that morning sun comes beating down
You’re going to wake up in your town
But we’ll be scheduled to appear
A thousand miles away from here
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi tüm koltuklar boş
Roadies sahneye çıksın
Paketleyin ve yırtın
İlk gelen ve son giden onlar.
Bu asgari ücret için çalışmak
Başka bir kasabada kuracaklar.
Bu gece insanlar çok iyiydi.
Orada kuyrukta bekledi onlar
Ve ayağa kalktıklarında gösteriyi yaptılar
Ve bu çok tatlıydı--
Ama sesi duyabiliyorum.
Slamming Kapılar ve katlanır Sandalyeler
Ve bu asla bilemeyecekleri bir ses
Şimdi onları dışarı rulo ve onları &s kaldırın
Onları kafesleri aşağı çekin ve onları r&s'ye getirin
Çünkü beni taşımak söz konusu olduğunda siz ch & s'siniz
Ama bu son gitar ne zaman paketlendi
Hala oynamak istediğimi biliyorsun.
Yani emin ol hepsini senden Önce gitmek için hazır var piyano benim için gel
Ama grup otobüste
Ve gitmek için bekliyorlar. bütün gece arabayla Chicago'da bir gösteri yapmalıyız.
ya da Detroit, bilmiyorum.
Üst üste çok fazla gösteri yapıyoruz
Ve bu kasabaların hepsi aynı görünüyor
Biz sadece bizim otel odalarında zaman geçirmek
Ve kuliste dolaşmak
Ta ki ışıklar çıkana ve kalabalığı duyana kadar.
Ve neden geldiğimizi hatırlıyoruz
Şimdi otobüste ülke ve Batı var
R ve B, sekiz parçada disko ve stereo kasetler var
Kırsal sahnelerimiz ve dergilerimiz var
CB'DE kamyoncularımız var.
Videoda Richard Pryor var.
Sevdiklerimizi düşünmek için zamanımız var.
Mil uzakta yuvarlanırken
Ama çok kısa görünen tek zaman
Oynayacağız o zaman
İnsanlar yaptıklarımız üzerinde gücün var. orada oturup bekleyebilirsin.
Ya da bizi çekebilirsin.
Gel, şarkını söyle
Yanlış gidemeyeceğini biliyorsun.
Çünkü o sabah güneş battığında
Kasabanda uyanacaksın.
Ama ortaya çıkmamız planlanıyor.
Buradan bin mil uzakta