Jackson C. Frank — Relations şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jackson C. Frank adlı sanatçının "Relations" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why don’t you cry for me, baby
Help me make it through
Why don’t you see me lately
I’m sad that I’m true
I looked up the page in your portrait, it was mine
Knew it was the only one of its kind
I pulled out my money on the run
Did not mean to hurt anyone
But I got to sing it, baby and I tell it for fun
Might as well defend the whole body
I’m in love with someone
Several years of rubies and pearls are at her breast
She’s a demon, she’s a demon, she’s a demon lover
Just like all the rest
Or else she’s filling out her wings
In the many shades of contentment she brings
I got to hide it, baby, because of you
And I hope that you’re proud now, honey, it’s all I can do I lit the darkness, darling, come and build up my mind
And I can see the likeness, baby, your painter had to find
Is it any mystery how we come to fall
In and out of love, when sympathy’s so small?
And I’m never meaning for some tears to come
Still you leave your silken things all undone
Why don’t you call me ‘sugar' like you used to do
I know that your kisses are just pure poison
But I’m a-counting on you
And I know that your head’s half crazy
And you’re wall-crawling, too
Let’s make some oopsy daisies
I’m a-counting on you
Well, I’m a-counting on you
Well you know I’m counting on you
I’m a-counting on you
Şarkı sözü çevirisi
Neden benim için ağlamıyorsun bebeğim?
Bunu başarmama yardım et
Neden son zamanlarda beni görmüyorsun?
Gerçek olduğum için üzgünüm.
Portrendeki sayfaya baktım, o benimdi.
Türünün tek örneği olduğunu biliyordum.
Kaçarken paramı çıkardım.
Kimseye zarar vermek istemedi
Ama şarkı söylemeliyim, bebeğim ve eğlenmek için söylüyorum
Tüm vücudu da koruyabilir.
Birine aşığım
Göğsünde birkaç yıl yakut ve inci var
O bir İblis, o bir İblis, o bir İblis sevgilisi
Tıpkı diğerleri gibi
Yoksa kanatlarını dolduruyor.
Getirdiği birçok memnuniyet tonunda
Senin yüzünden saklamalıyım bebeğim.
Ve umarım şimdi gurur duyuyorsundur, tatlım, yapabileceğim tek şey bu, karanlığı yaktım, sevgilim, gel ve zihnimi inşa et
Ve ressamın bulmak zorunda olduğu benzerliği görebiliyorum, bebeğim.
Nasıl düştüğümüze dair bir gizem var mı
Sempati çok küçük zaman sevgi ve?
Ve asla gözyaşlarının gelmesini istemiyorum
Ve yine de ipeksi eşyalarını geri bırakıyorsun.
Neden bana eskiden yaptığın gibi' şeker ' demiyorsun?
Öpücüklerinin sadece saf zehir olduğunu biliyorum.
Ama sana sayıyorum
Ve biliyorum ki kafan yarı deli.
Ve sen de duvarlarda sürünüyorsun.
Biraz oopsy papatya yapalım
Sana sayıyorum
Sana bir sayıyorum
Biliyorsun sana güveniyorum
Sana sayıyorum