Jackson C. Frank — The Visit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jackson C. Frank adlı sanatçının "The Visit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I said that you were beautiful, I said it there and then
I laid aside all resistance, forgot to say amen
And when you raised your hands to me, a glow therein I saw
A baby of the morning, a sweeping nature’s law
And it begins to seem like summer’s almost gone
Like the wind that blows the leaves out on the lawn
I determined that I loved you, you determined I am ‘he'
Determined both together, we’d need our company
And the feathers of the wild dove floating to the ground
Gliding through the branches, spinning slowly round
As we wait in the mountains for the song
That revives what’s been between us all along
In Cannes there was absurdity, in Nice there was the shore
In Monaco there were casinos, in Asia there was war
And the papers were American, the peaches fresh with cream
People with vibrations, just wild robots by some stream
And now we grasp imaginary straws
And we shuffle through the sea with bright new claws
If what we know can save us, then it’s time to make the try
Every time they try to make us servants of some lie
The children born of bodies in bald-with-pattern scheme
It’s a funny, a funny world you live in, then you learn that it’s a dream
Sea serpents on a rocket made of clay, explaining how we were yesterday
Still I said that you were beautiful, I said it there and then
I laid aside all resistance, forgot to say amen
And when you raised your hands to me, a glow therein I see
The childhood of that beauty which belongs to you and me
And I realize that summer is never gone
Like the wind that blows the leaves out on the lawn
Out on the lawn, out on the lawn, out on the lawn
Şarkı sözü çevirisi
Güzel olduğunu söyledim, orada dedim ve sonra
Tüm direnişi bir kenara bıraktım, Amin demeyi unuttum
Ellerini bana kaldırdığında, orada bir parıltı gördüm.
Sabah bir bebek, bir süpürme doğanın Kanunu
Ve yaz neredeyse gitmiş gibi görünmeye başlıyor
Çimlerin üzerinde yaprakları üfleyen rüzgar gibi
Seni sevdiğime karar verdim, sen de ‘o'olduğumu belirledin.
Birlikte belirlenen Firmamız ihtiyacımız var
Ve vahşi güvercin tüyleri yere yüzüyor
Dallar boyunca süzülüyor, yavaşça dönüyor
Şarkı için dağlarda beklerken
Bu, başından beri aramızda olanları canlandırıyor.
Cannes'da saçmalık vardı, Nice'de kıyı vardı
Monako'da kumarhaneler vardı, Asya'da savaş vardı
Ve kağıtlar Amerikalıydı, şeftaliler kremalı taze
Titreşimli insanlar, sadece bir dere tarafından vahşi robotlar
Ve şimdi hayali pipetleri tutuyoruz
Ve parlak yeni pençelerle denizde dolaşıyoruz
Eğer bildiklerimiz bizi kurtarabilirse, o zaman denemenin zamanı geldi
Ne zaman bizi bir yalanın hizmetkarı yapmaya çalışsalar
Kel desenli vücutlardan doğan çocuklar
Komik, komik bir dünyada yaşıyorsun ve sonra bunun bir rüya olduğunu öğreniyorsun
Dün nasıl olduğumuzu açıklayan kilden yapılmış bir roketteki deniz yılanları
Yine de güzel olduğunu söyledim, orada söyledim ve sonra
Tüm direnişi bir kenara bıraktım, Amin demeyi unuttum
Ellerini bana kaldırdığında, orada bir parıltı görüyorum.
Sana ve bana ait olan güzelliğin çocukluğu
Ve fark ettim ki yaz hiç gitmedi
Çimlerin üzerinde yaprakları üfleyen rüzgar gibi
Çimlerin üzerinde, çimlerin üzerinde, çimlerin üzerinde