Jackson Do Pandeiro — Na Corrente şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jackson Do Pandeiro adlı sanatçının "Na Corrente" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Macaco não é valente
Dança aí 17 na corrente
Uma viagem que fiz pelo Amazonas
Num arvoredo eu parei pra descansar
Me jogaram uma pedra no lugar
Eu olhei, não vi nada ali perto
Com distância de 10 ou 12 metros
Um guariba surgiu na minha frente
Com coragem enfrentei o descontente
Venci na luta e a ele eduquei
Minha ordem pra ele é uma lei
Dança aí 17 na corrente…
Coro: repete refrão
Tendo eu dominado este vivente
Hoje ele vive amarrado pelo meio
Eu trabalho com ele e não receio
Dança aí 17 na corrente
Coro: repete refrão
Ele hoje é bastante educado
Fuma, toca e sabe até dançar
Já faz pose e tem ginga no andar
E conversa comigo por aceno
Faz careta e fica se mordendo
Se uma loura passar e não falar
Ele diz que o dia é de azar
E reclama por não estar decente
Já não briga e respeita toda gente
Dança aí 17 na corrente
Coro: repete refrão
Şarkı sözü çevirisi
Maymun cesur değil
Orada dans 17 zincirde
Amazon üzerinden yaptığım bir gezi
Bir koruda dinlenmek için durdum
Bana bir taş attılar
Baktım, orada hiçbir şey görmedim
10 veya 12 metre mesafe ile
Önümde bir guariba belirdi
Cesaretle hoşnutsuz karşı karşıya
Savaşı kazandım ve onu eğittim.
Ona olan emrim yasadır.
Orada dans 17 zincirde…
Koro: koro tekrarlar
Bu yaşama hakim olmak
Bugün ortada bağlı yaşıyor.
Onunla çalışıyorum ve korkmuyorum.
Orada dans 17 zincirde
Koro: koro tekrarlar
Bugün oldukça kibar
Sigara içiyor, oynuyor ve hatta dans etmeyi biliyor
Zaten pozlar ve katta ginga vardır
Ve bir selam için benimle konuş
Yüz buruşturuyor ve ısırılıyor
Bir sarışın geçer ve konuşmazsa
Günün kötü şans olduğunu söylüyor.
Ve iyi olmamaktan şikayet ediyor
Artık kavga etmiyor ve herkese saygı duymuyor
Orada dans 17 zincirde
Koro: koro tekrarlar