Jackson Rohm — Vanity şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jackson Rohm adlı sanatçının "Vanity" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Back in school you were the prom queen,
With the captain of the football team.
It was all about the face time,
Be in the right place, at the right time.
You had an image to protect
So you had to have the finest clothes
And the pearls around your neck.
It’s been 20 years and nothings changed at all
Except the pain-killers and the alcohol
You take to get you through the day.
How did things end up this way?
Your life is such a mess,
So painfully obsessed,
With all that you possess.
I’m not impressed.
So now you’re all alone,
With your booze and methadone.
The lights are on, but no ones home.
Vanity. vanity. vanity.
When you roll with high society and you’re living large,
You gotta make ends meet.
The repo man came for all the stuff you bought.
Now your beemer’s gone,
And your credit’s shot.
Your boss finally handed you a pink slip
And the country club revoked your membership
And the only ones who give a damn,
Are your therapist and your one night stand,
You got to get you through the night,
Contemplating suicide.
Your life is such a mess,
So painfully obsessed,
With all that you possess.
I’m not impressed.
So now you’re all alone,
With your booze and methadone.
The lights are on, but no ones home.
Vanity. vanity. vanity.
Mirror mirror,
On the wall this makes on sense at all.
How can this be my fault?
Vanity. vanity. vanity.
Şarkı sözü çevirisi
Okuldayken balo kraliçesiydin.,
Futbol takımının kaptanı ile.
Her şey yüz yüze gelmekle ilgiliydi.,
Doğru zamanda, doğru yerde olun.
Koruman gereken bir imajın vardı.
Yani en iyi kıyafetlere sahip olmak zorundaydın.
Ve boynundaki inciler.
20 yıl oldu ve hiçbir şey değişmedi
Ağrı kesiciler ve alkol hariç.
Günü atlatman için.
İşler nasıl bu hale geldi?
Hayatını altüst olmuş durumda ,
Çok acı verici bir şekilde takıntılı,
Sahip olduğun her şeyle.
Etkilenmedim.
Şimdi yapayalnızsın.,
İçkinle ve metadonunla.
Işıklar açık, ama evde kimse yok.
Kurum. kurum. kurum.
Yüksek toplumla birlikte yuvarlanırken ve büyük yaşarken,
İki yakasını bir araya getirmek zorundasın.
Repo adamı satın aldığınız her şey için geldi.
Şimdi beemer'ınız gitti.,
Ve kredin düştü.
Patronun sonunda sana pembe bir makbuz verdi
Ve ülke kulübü üyeliğinizi iptal etti
Ve sadece umursamayanlar,
Terapistiniz ve tek gecelik ilişkiniz var mı,
Geceyi atlatmalısın.,
İntiharı düşünüyor.
Hayatını altüst olmuş durumda ,
Çok acı verici bir şekilde takıntılı,
Sahip olduğun her şeyle.
Etkilenmedim.
Şimdi yapayalnızsın.,
İçkinle ve metadonunla.
Işıklar açık, ama evde kimse yok.
Kurum. kurum. kurum.
Ayna ayna,
Duvarda, bu tamamen mantıklı.
Bu nasıl benim hatam olabilir?
Kurum. kurum. kurum.