jacksoul — I Know What You Want şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, jacksoul adlı sanatçının "I Know What You Want" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I Know What You Want
I played around and I played the field.
I was one mad dog, girl. You know, for real.
And I didn’t give a damn just who I hurt.
Spent all my time, just chasing skirt.
Now I’ve met a girl like you.
Tell me, what’s this man supposed to do?
It feels like love, I must confess
'Cause it rips my heart right from my chest
Every time she says…
«I know what you wanna
You just wanna run your game.»
All the girls dem dub me shady.
I just want you to be my baby.
«I know what you wanna
You just wanna tell your crew.»
Now at last it’s love I find
But she can’t leave my past behind.
I can tell right from the look in your eyes
You been hearing some stories and their not all lies.
But whether they’re lies or whether they’re true
I’d never run no game on you. No.
Words are cheap and words are hollow.
And once you cheat, nobody’s gonna swallow
That you turned your life around.
And in the end, she’s gonna listen to her friends.
Just to hunt you down has taken a week.
But you won’t take my calls, you won’t even speak to me.
All that scheming is in the past.
Please believe that’s all I ask.
Şarkı sözü çevirisi
Ne İstediğini Biliyorum
Etrafta oynadım ve sahada oynadım.
Kuduz bir köpektim, kızım. Biliyor musun, gerçekten.
Kime zarar verdiğim umurumda bile değildi.
Tüm zamanımı etek peşinde koşarak geçirdim.
Şimdi senin gibi bir kızla tanıştım.
Söylesene, bu adam ne yapacak?
Aşk gibi geliyor, itiraf etmeliyim
Çünkü kalbimi göğsümden koparıyor.
Her zaman diyor…
İstediğini biliyorum
Sadece oyununu oynamak istiyorsun.»
Bütün kızlar beni şüpheli olarak adlandırıyor.
Sadece bebeğim olmanı istiyorum.
İstediğini biliyorum
Sadece ekibine söylemek istiyorsun.»
Sonunda aşk buldum.
Ama geçmişimi geride bırakamaz.
Gözlerindeki bakıştan anlayabiliyorum.
Bazı hikayeler duyuyorsunuz ve hepsi yalan değil.
Ama yalan mı yoksa gerçek mi
Hiç üzerinde bir oyun çalıştırmak istiyorum. Hayır.
Kelimeler ucuz ve kelimeler boş.
Ve bir kere hile yaparsan, kimse yutmaz.
Hayatını değiştirdiğini.
Ve sonunda, arkadaşlarını dinleyecek.
Seni avlamak bir hafta sürdü.
Ama telefonlarıma cevap vermiyorsun, benimle konuşmuyorsun bile.
Tüm bu entrikalar geçmişte kaldı.
Lütfen tek istediğim bu olduğuna inan.