Jacno — L'homme de l'ombre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacno adlı sanatçının "L'homme de l'ombre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est un vampire, un homme de l’ombre
Il te suce le sang, c’est de l’amour
Tout ce qui est bon, il le prend, c’est de l’humour
Redingote en satin, double de soie rouge
Il t’attrapera avant que tu bouges
Il te donnera des ailes, il te rendra immortelle et tu verras que tu es belle
Il ne voit que toi dans le miroir, c’est de l’amour
Mme pas de Hongrie, c’est un escroc, c’est de l’humour
Il te donnera des ailes, il te rendra immortelle et tu verras que tu es belle
Et il dira «Viens dans ma cave dans mon cercueil, au bon accueil
Mets un pieu dans mon cњur, dernier baiser en ta faveur»
Il te donnera des ailes, il te rendra immortelle et tu verras que tu es belle
Surtout pas de glace dans son whisky, a lui brise le cњur.
Vide de tout ton sang, il t’aura par les sens, tu sauras ce qu’est l’amour
Il te donnera des ailes, il te rendra immortelle et tu verras que tu es belle
«Viens dans ma cave dans mon cercueil, au bon accueil
Mets un pieu dans mon cњur, dernier baiser en ma faveur»
Si t’es pas sage, il te coupera les ailes
Il te rendra mortelle mais tu sauras que tu es belle
Le bon vampire, c’est l’homme de l’ombre
Un gars du soir (c'est de l’amour)
Long, beau, vampire (c'est de l’amour)
Long, beau, vampire (c'est de l’amour).
Şarkı sözü çevirisi
O bir vampir, gölgenin adamı.
Kanını emiyor, bu aşk
Tüm bu iyi, o alır mizah olduğunu
Saten ROP, kırmızı ipek çift
Hareket etmeden önce seni yakalayacak.
Sana kanat verecek, seni ölümsüz yapacak ve güzel olduğunu göreceksin
Sadece seni aynada görüyor, bu aşk
Macaristan'dan Bayan pas, o bir sahtekar, o bir mizah
Sana kanat verecek, seni ölümsüz yapacak ve güzel olduğunu göreceksin
Ve şöyle diyecek: "Tabutumdaki Mahzenime gel, hoş geldin
Kalbime bir kazık koy, senin lehine son öpücük»
Sana kanat verecek, seni ölümsüz yapacak ve güzel olduğunu göreceksin
Özellikle viskisinde buz yok, kalbini kırıyor.
Tüm kanından boş, seni duyularına sahip olacak, sevginin ne olduğunu bileceksin
Sana kanat verecek, seni ölümsüz yapacak ve güzel olduğunu göreceksin
"Tabutumdaki mahzenime gel, hoş geldin
Kalbime bir kazık koy, benim lehime son öpücük»
Eğer bilge değilsen, kanatlarını kesecek.
Seni ölümlü yapacak ama güzel olduğunu bileceksin.
İyi vampir gölgenin adamıdır
Bir akşam adamı (aşk)
Uzun, güzel, vampir (aşk)
Uzun, güzel, vampir (bu aşk).