Jacob Do Bandolim — Modinha şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacob Do Bandolim adlı sanatçının "Modinha" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Olho a rosa na janela, sonho um sonho pequenino
Se eu pudesse ser menino eu roubava esta rosa
E ofertava todo prosa à primeira namorada
E nesse pouco ou quase nada eu dizia o meu amor
O meu amor
Olho o sol findando lento, sonho um sonho de adulto
Minha voz na voz do vento indo em busca do teu vulto
E o meu verso em pedaços só querendo o teu perdão
Eu me perco nos teus passos e me encontro na canção
Ai, a… mor, eu vou morrer buscando o teu amor
Şarkı sözü çevirisi
Penceredeki güle bakıyorum, küçük bir rüya görüyorum
Eğer bir çocuk olsaydım bu gülü çalardım.
Ve ilk kız arkadaşına her düzyazı teklif etti
Ve bu küçük ya da neredeyse hiçbir şeyde sevgimi söyledim
Aşkım
Yavaş biten güneş göz, yetişkin bir rüya rüya
Rüzgarın sesindeki sesim boyunuzu aramak için gidiyor
Ve benim ayet parçalar halinde sadece AF isteyen
Senin ayak izlerinde kayboluyorum ve kendimi şarkıda buluyorum
Oh, a ... mor, aşkını ararken öleceğim.