Jacob's Dream — Drowning Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacob's Dream adlı sanatçının "Drowning Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
With a shrug nd a sigh
Deeper you slide
Painting your mind closing your eyes
Seeing the signs but not asking why
The promises fade and hope leaves you dry
Bound in chains of fear and pain
Take a look through the eyes of the walking dead
Kissing the blade
Feeding the shame
Killing the pain and dying within
Trying so hard to believe the lies
You self to yourself a soul sacrificed
Memories fade of your life and crimes
And leave you insane dreaming of lies
I hear the cry of pain in your voice
Your trembling hands betraying your words
Time is a blut
One night to the next
Black when you rise and black when you rest
In a pouring rain the searching begins
Somewhere in your heart is a drowning man
Running wild crawling in sin
You cling to the blade as the bleeding begins
At the end of yourself is where this road leads
The black inner sea that’s raging within
A cry in the dark as the blade’s sinking in This way isn’t the way it was meant to be From bad to worse
Can’t break the curse
So the bottle’s here to stay
Crawl inside and hide away
(Instrumental — chunk)
In a pouring rain the searching begins
Somewhere in your heart is a drowning man
Running wild crawling in sin
You cling to the blade as the bleeding begins
At the end of yourself is where this road leads
The black inner sea that’s raging within
A cry in the dark as the blade’s sinking in This way isn’t the way it was meant to be
Şarkı sözü çevirisi
Bir omuz silkme ve bir iç çekiş ile
Daha derine kayıyorsun
Zihnini boya gözlerini kapat
İşaretleri görmek ama nedenini sormamak
Vaatler kaybolur ve umut sizi kuru bırakır
Korku ve acı zincirlerine bağlı
Yürüyen ölülerin gözlerine bir göz atın
Bıçağı öpmek
Utancı beslemek
Acıyı öldürmek ve içinde ölmek
Yalanlara inanmak için çok uğraşıyorum
Kendini kendine feda eden bir ruhsun.
Hayatınızın ve suçlarınızın anıları kaybolur
Ve yalanları hayal ederek seni delirtiyor
Sesindeki acının çığlığını duyuyorum.
Titreyen ellerin sözlerine ihanet ediyor
Zaman bir blut
Bir geceden diğerine
Yükseldiğinde siyah ve dinlendiğinde siyah
Sağanak yağmurda arama başlar
Kalbinde bir yerde boğulan bir adam var
Günah içinde vahşi sürünerek çalışan
Kanama başladığında bıçağa tutunuyorsun.
Sonunda bu yol nereye gidiyor
İçinde öfkelenen kara iç deniz
Karanlıkta bir ağlama, bıçak bu şekilde batarken, kötüden kötüye olması gerektiği gibi değil
Laneti kıramam.
Yani şişe kalmak için burada
İçeri gir ve saklan
(Enstrümantal-chunk)
Sağanak yağmurda arama başlar
Kalbinde bir yerde boğulan bir adam var
Günah içinde vahşi sürünerek çalışan
Kanama başladığında bıçağa tutunuyorsun.
Sonunda bu yol nereye gidiyor
İçinde öfkelenen kara iç deniz
Karanlıkta bir ağlama, bıçak bu şekilde batarken, olması gerektiği gibi değil