Jacobs Dream — Love And Sorrow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacobs Dream adlı sanatçının "Love And Sorrow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I guess I’ll walk alone in the pouring rain
I hold this candle that burns in your name
With every teardrop that falls from my eyes
I can’t forget you, the memory never dies
But I can’t help feeling that I’ve been betrayed
'cause I’m the one that’s left out here in the pouring rain
I feel the touch of a hand that’s so familiar
How I long for yesterday, I long for yesterday!
Pain is so real
it’s a shame that a heart must feel such a loss
In this world that is cruel, full of storm and ocean
I lost your love when I let you go I wish that you could have stayed with me And now you’ve turned and said goodbye
It’s raining tears and my heart is breaking
Something inside me has died
Now that you’re gone from my side
And all that is left are these damned memories
Of lost love and gained sorrow
Love is so real… it’s a God that is never changing
And love shall remain in my heart as I keep on living
I lost your love, but I’ll let you go I wish that you could have stayed with me And even though you’ve said goodbye
It took some time but my heart is mending
Something inside me’s alive
It seems that my soul has survived
Tomorrow will come and I will be free
To love someone, to love another
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım sağanak yağmurda yalnız yürüyeceğim.
Senin adına yanan bu mumu tutuyorum.
Gözlerimden düşen her gözyaşı ile
Seni unutamam, hafıza asla ölmez
Ama ihanet ettiğimi hissediyorum
çünkü sağanak yağmurda burada kalan benim.
Çok tanıdık bir elin dokunuşunu hissediyorum
Dün için ne kadar özlemişim, dün için ne kadar özlemişim!
Acı çok gerçek
bir kalbin böyle bir kayıp hissetmesi utanç verici
Bu dünyada zalim, fırtına ve okyanus dolu
Gitmene izin verdiğimde aşkını kaybettim. keşke benimle kalabilseydin ve şimdi döndün ve veda ettin.
Gözyaşları yağıyor ve kalbim kırılıyor
İçimde bir şeyler öldü
Artık benim tarafımdan ayrıldın.
Ve geriye kalan tek şey bu lanet hatıralar
Kayıp aşk ve kazanılmış üzüntü
Aşk o kadar gerçek ki ... Asla değişmeyen bir Tanrı
Ve ben yaşamaya devam ederken aşk kalbimde kalacak
Aşkını kaybettim, ama gitmene izin vereceğim, keşke benimle kalabilseydin ve veda etsen bile
Biraz zaman aldı ama kalbim düzeliyor.
İçimdeki bir şey yaşıyor.
Görünüşe göre ruhum hayatta kaldı.
Yarın gelecek ve özgür olacağım
Birini sevmek, bir başkasını sevmek