Jacobs Dream — Sarah Williams şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacobs Dream adlı sanatçının "Sarah Williams" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How many times must I feel this way?
The fool who never learns.
Selfish pleasures override my thoughts.
Give that wheel just one more turn.
Drunken stupidity rules my mind,
And things aren’t what they seem.
How many times must I feel this way'
I wish it were all a dream, a dream.
I’m sorry about your sorrow.
I’m sorry about your pain.
If I could turn back the hands of time,
I’d make things new again.
I’m sorry about your anger,
I’m sorry about your rage.
If I could do one thing in this world,
I’d make her live again.
Once, such a happy young man,
Now a shell of broken dreams.
Taken from me all that I am,
Myself the only one to blame.
My heart is filled with the blood of guilt,
But nothing can I say.
I see the anger in everyone’s eyes
For the life I’ve taken away.
I’m sorry about your sorrow.
I’m sorry about your pain.
If I could turn back the hands of time,
I’d make things new again.
I’m sorry about your anger,
I’m sorry about your rage.
If I could do one thing in this world,
I’d make her live again.
A friend they’ve lost, forever gone.
Not a chance to say goodbye.
Forever embedded in their thoughts,
«Why did she have to die'»
The life I’ve taken burns inside me,
Always there to remind.
This truth I face, it is so hard,
I can never repay this crime.
I’m sorry about your sorrow.
I’m sorry about your pain.
If I could turn back the hands of time,
I’d make things new again.
I’m sorry about your anger,
I’m sorry about your rage.
If I could do one thing in this world,
I’d make her live again.
Live again.
There’re no excuses for what I’ve done.
There are no words that can change the past.
Oh, but I, I can’t deny,
I’ve killed an angel.
While the whiskey demon burned my soul.
I took the life of Sarah Williams.
Now I stand and face this bitter hell.
Oh, Sarah Williams, if you could hear,
Would you forgive me'
Şarkı sözü çevirisi
Kaç kere böyle hissetmeliyim?
Asla öğrenmeyen aptal.
Bencil zevkler düşüncelerimi geçersiz kılar.
Tekerleğe bir tur daha ver.
Sarhoş aptallık aklımı yönetiyor,
Ve işler göründüğü gibi değil.
Kaç kere böyle hissetmeliyim?
Keşke hepsi bir rüya olsaydı, bir rüya.
Üzüntün için üzgünüm.
Acın için üzgünüm.
Zamanın ellerini geri çevirebilseydim,
Yeni şeyleri tekrar yapmak istiyorum.
Öfken için üzgünüm.,
Öfken için üzgünüm.
Bu dünyada bir şey yapabilseydim,
Onu tekrar yaşatırdım.
Bir zamanlar, böyle mutlu bir genç adam,
Şimdi kırık rüyaların kabuğu.
Benden aldığım her şey,
Kendimi tek sorumlusu.
Kalbim suçluluk kanıyla dolu.,
Ama hiçbir şey söyleyemem.
Herkesin gözlerindeki öfkeyi görüyorum.
Elimden aldığım hayat için.
Üzüntün için üzgünüm.
Acın için üzgünüm.
Zamanın ellerini geri çevirebilseydim,
Yeni şeyleri tekrar yapmak istiyorum.
Öfken için üzgünüm.,
Öfken için üzgünüm.
Bu dünyada bir şey yapabilseydim,
Onu tekrar yaşatırdım.
Kaybettikleri bir arkadaş, sonsuza dek gitti.
Veda etme şansı yok.
Sonsuza dek düşüncelerine gömüldü,
"Neden ölmek zorundaydı?"»
İçimdeki hayatı yaktım.,
Her zaman hatırlatmak için orada.
Karşıma çıkan bu gerçek, bu kadar zor mu ,
Bu suçu asla ödeyemem.
Üzüntün için üzgünüm.
Acın için üzgünüm.
Zamanın ellerini geri çevirebilseydim,
Yeni şeyleri tekrar yapmak istiyorum.
Öfken için üzgünüm.,
Öfken için üzgünüm.
Bu dünyada bir şey yapabilseydim,
Onu tekrar yaşatırdım.
Tekrar yaşa.
Yaptığım şey için mazeret yok.
Geçmişi değiştirebilecek hiçbir kelime yok.
Ama inkar edemem.,
Bir melek öldürdüm.
Viski şeytanı ruhumu yakarken.
Sarah Williams'ın canını aldım.
Şimdi ayakta duruyorum ve bu acı cehennemle yüzleşiyorum.
Ah, Sarah Williams, eğer duyabilseydin,
Beni affeder misin'