Jacqueline Boyer — Gouli Gouli Dou şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacqueline Boyer adlı sanatçının "Gouli Gouli Dou" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gouli gouli dou
Dans le pays d’autrefois
Gouli gouli dou
Une bergère et un roi
Gouli gouli dou
Près de la rivière aux fées
Un soir s'étaient rencontrés.
Gouli gouli dou
La lune se cachait pour eux
Gouli gouli dou
Un oiseau chantait fleur bleue
Et jusqu’au moment des premiers rayons du jour
S’en vint les bercer l’Amour.
Ma mie, vos yeux sombres éclairent
Et rien ne brûle autant que vos baisers
Hélas, là-bas c’est la guerre,
Il faut nous quitter.
Gouli gouli dou
Il partit dans le soleil
Gouli gouli dou
A un ange tout pareil
Gouli gouli dou
Elle retrouva les veillées,
Moutons, chaumière et bergers.
Gouli gouli dou
Son rêve finit là,
La jolie bergère n'épousa jamais le roi.
L’eau de la rivière,
Après tant et tant de jours,
Encore chante son amour.
Şarkı sözü çevirisi
Gouli gouli dou
Yesteryear ülkesinde
Gouli gouli dou
Bir çoban ve bir kral
Gouli gouli dou
Peri Nehri yakınında
Bir gece bir araya geldiler.
Gouli gouli dou
Ay onlar için saklanıyordu
Gouli gouli dou
Bir kuş mavi Çiçek seslendirdi
Ve günün ilk ışınlarının zamanına kadar
Aşk onlara geldi.
Bebeğim, karanlık gözlerin yanıyor.
Ve hiçbir şey öpücüklerin kadar yanmaz
Ne yazık ki, savaş var,
Ayrılmak zorundayız.
Gouli gouli dou
Güneşte yola çıktı
Gouli gouli dou
Bir melek için hepsi aynı
Gouli gouli dou
Gece nöbetini buldu.,
Koyun, anız ve çobanlar.
Gouli gouli dou
Rüyası orada bitiyor,
Güzel Çoban kralla hiç evlenmedi.
Nehir suyu,
O kadar çok gün sonra,
Aşkını tekrar söyle.