Jacqueline Boyer — Toute jeune şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacqueline Boyer adlı sanatçının "Toute jeune" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Toute jeune,
En descendant de chez moi l’autre soir,
Je me suis sentie toute jeune.
Mon cœur battait la chanson de l’espoir,
La rue me semblait toute jeune.
Je n’entendais plus le cri des marchands,
Tout me paraissait changé.
Il m’a regardée. Comme il était grand !
Je l’avais souvent rêvé.
Puis il prit ma main sans dire un seul mot
J'étais bouleversée, vraiment.
Je lui souriais, je le trouvais beau,
Il semblait avoir vingt ans.
Il m’a serrée tout contre lui, je l’ai embrassé.
Ma tête a tourné, tourné.
J’aurais voulu pour toujours le garder,
Pourtant, il m’a quittée.
Je n’aurai jamais connu son prénom.
Pour moi, il était l’Amour.
Je ne pense qu'à lui et j’ai des frissons.
Le retrouverai-je un jour?
Je suis toute jeune et pourtant je suis seule
Et je veux rester toute seule.
Toute seule.
Şarkı sözü çevirisi
Herhangi bir genç,
Geçen gece evimden geliyorum.,
Kendimi çok genç hissettim.
Kalbim umut şarkısını yendi,
Sokak bana genç görünüyordu.
Artık tüccarların çığlığını duyamadım.,
Her şey bana farklı geldi.
Bana baktı. Boyun kaç oldu !
Sık sık hayal etmiştim.
Sonra tek kelime etmeden elimi tuttu.
Üzgündüm, gerçekten.
Ona gülümsedim, güzel olduğunu düşündüm,
Yirmi yaşında gibi görünüyordu.
Beni ona karşı tuttu, onu öptüm.
Başım döndü, döndü.
Keşke sonsuza kadar saklasaydım.,
Henüz beni terk etti.
İlk adını asla bilemezdim.
Benim için aşktı.
Sadece onu düşünüyorum ve ürperiyorum.
Bir daha onu bulmak olacak mı?
Çok gencim ve yine de yalnızım
Ve yalnız kalmak istiyorum.
Kimsesiz.