Jacques Bertin — La jeune fille blonde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Bertin adlı sanatçının "La jeune fille blonde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Or voici que l'âge lance…
Je n’implore pas merci
Mais tandis que l’ombre avance
Il me faut dire merci
Je paye mon dû, sans attendre
Le vent me signe un acquit
Chantez ce chant, ou bien, cendre
Qu’il soit un trésor enfoui !
Merci pour la joie ancienne
Au vieux pays fatigué
Ses plaies, ses croûtes qui saignent
Au peuple, à la peupleraie
Qui panse son mal, qui chante
Vieux pays, table dressée
Ou lourd fourgon arrêté
Plein de larmes odorantes
Merci, merci pour l’enfance
Notre histoire à pas vingt sous
Et pour la petite France
Pour les mains jointes, si doux
Pays ! La paix, la confiance
Deux mille ans de chemins creux
Les souffrances, leur souffrance
L’espoir et les gens heureux
À la jeune fille blonde
À jamais à moi mêlée
Toutes ses luttes, ses frondes
Et notre jeunesse ailée
La souffrance, la souffrance
Tous ces chagrins enterrés
Puis la sève, et tout commence
Le peuple, la peupleraie
Et la féconde révolte
La belle idée d’harmonie
Belle fille, ma récolte
Ah ! Les beaux enfants pourris
Les beaux blés, les beaux arpèges
La belle rafle de mots
Nos âmes furent de neige
Et ta tête aux chants d’oiseaux
Beau Pays, chansons anciennes
Le peuple, la peupleraie
La joie, la joie plein la plaine
Et la jeune fille en mai !
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi işte bu yaş başlıyor…
Ben yalvarmıyorum. teşekkür ederim.
Ama gölge ilerlerken
Söylemek zorundayım
Beklemeden borcumu ödüyorum.
Rüzgar beni beraat ettirdi
Bu şarkıyı söyle, ya da kül
Gömülü bir hazine olsun !
Eski sevinç için teşekkür ederim
Yorgun eski ülkeye
Yaraları, kanayan kabukları
İnsanlar için, insanlar için
Kim kötülüğünü iyileştirir, kim şarkı söyler
Eski ülke, ayakta masa
Veya ağır minibüs durdu
Kokulu gözyaşlarıyla dolu
Teşekkür ederim, çocukluk için teşekkür ederim
Yirmi adım bizim hikaye
Ve küçük Fransa için
Sıktı eller için, çok yumuşak
Ülke ! Huzur, Güven
İki bin yıllık içi boş yollar
Istırap, ıstırapları
Umut ve mutlu insanlar
Sarışın kız için
Sonsuza kadar benimle karışık
Tüm mücadeleleri, askıları
Ve kanatlı gençliğimiz
Istırap, ıstırap
Bütün bu acılar gömüldü
Sonra meyve suyu ve her şey başlıyor
İnsanlar
Ve verimli isyan
Güzel bir uyum fikri
Güzel kız, benim hasat
Ah! Güzel çürük çocuklar
Güzel buğday, güzel arpejler
Kelimelerin güzel roundup
Ruhlarımız kardan oluşuyordu.
Ve başınız kuşların şarkılarına
Güzel ülke, eski şarkılar
İnsanlar
Sevinç, sevinç dolu ovalar
Ve Mayıs ayında kız !