Jacques Bertin — Une grange şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Bertin adlı sanatçının "Une grange" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Peut-être, à travers les chansons
Comme à travers les trous du toit
De la vieille grange effondrée,
Appelant la fraîcheur des doigts,
De l’orage ou l’amour, on voit
Peut-être ma vie qui appelle
Ô vous savez qu’elle était belle
Anciens compagnons de ma joie
Puisque c’est vrai, tout est image
Nous sommes l’image de nous
Et dans les paumes du message
Vous voyez la trace des clous
Ô les feux allumés de l'âge !
Ne va pas prendre mal, surtout,
Et reviens, sèche-toi, sois sage
Il tombe de la mort partout
Chevaux tués, ombres des désastres
Avenirs aux jambes brisées
Éternités tombées des astres
Aux formes de lampions brûlés
Ô les bombes sur l’abbatiale !
Ô l’incendie dans le verger !
La terre est ce tablier sale
Et les couleurs se sont vengées
Puisque c’est vrai, tout est mensonge
Le regard franc, profond, surtout
Et un cancer d’argent me ronge
Puisque la mort rôde partout
Que je sois cette ancienne grange
Sans douleur au fond des étés
Et dont un peu de chanson penche
Et je ne souffre plus d’aimer !
Eté court et mauvaise donne,
Brûlant vite, elle était pressée !
Puis on voit le toit qui frissonne
Et la vieille âme un peu bouger
Şarkı sözü çevirisi
Belki de şarkılar aracılığıyla
Çatı delikleri gibi
Çöken eski Ahırdan,
Parmakların tazeliğini çağırıyor,
Fırtına veya aşk, görüyoruz
Belki de hayatım beni çağırıyor.
Oh güzel olduğunu biliyorsun
Benim sevinç eski yoldaşları
Bu doğru olduğu için, her şey bir görüntüdür
Biz kendimizin imajıyız
Ve mesajın avuçlarında
Tırnakların izini görüyorsun.
Ah, çağın yanan ateşleri !
Özellikle kötü almayacak,
Ve geri gel, kendini kurut, bilge ol
Her yerde ölümden düşüyor
Atlar öldü, felaketlerin gölgeleri
Kırık bacaklar ile Futures
Yıldızlardan düşen ebediyetler
Yanmış lamba direklerinin formlarına
Ey Manastırdaki bombalar !
Ey bahçedeki ateş !
Toprak o kirli önlük
Ve renkler intikam aldı
Bu doğru olduğu için, her şey bir yalandır
Samimi, derin bir bakış, özellikle
Ve bir para kanseri beni kemiriyor
Ölüm her yerde gizlendiğinden beri
O eski ahır olduğumu
Yaz aylarında ağrısız derin
Ve hangi küçük bir şarkı eğilir
Ve artık sevmekten acı çekmiyorum !
Kısa ve kötü yaz verir,
Hızlı yanıyor, acelesi vardı !
Sonra çatının titrediğini görüyoruz
Ve yaşlı ruh biraz hareket ediyor