Jacques Brel — Dites, si c'était vrai şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Brel adlı sanatçının "Dites, si c'était vrai" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dites, dites, si c’tait vrai
S’il tait n vraiment Bethlem, dans une table
Dites, si c’tait vrai
Si les rois Mages taient vraiment venus de loin, de fort loin
Pour lui porter l’or, la myrrhe, l’encens
Dites, si c’tait vrai, si c’tait vrai tout ce qu’ils ont crit
Luc, Matthieu et les deux autres
Dites, si c’tait vrai
Si c’tait vrai le coup des Noces de Cana et le coup de Lazare
Dites, si c’tait vrai
Si c’tait vrai ce qu’ils racontent les petits enfants
Le soir avant d’aller dormir
Vous savez bien, quand ils disent Notre Pre
Quand ils disent Notre Mre, si c’tait vrai tout cela
Je dirais oui, oh, srement je dirais oui
Parce que c’est tellement beau tout cela quand on croit que c’est vrai.
Şarkı sözü çevirisi
Söyle, söyle, eğer doğruysa
Eğer gerçekten Bethlem olsaydı, o zaman masada
Söyle, eğer doğruysa
Eğer Magi gerçekten çok uzaklardan gelseydi
Ona altın, mür, tütsü getirmek için
Söyle, eğer doğruysa, eğer yazdıkları her şey doğruysa
Luke, Matthew ve diğer ikisi
Söyle, eğer doğruysa
Eğer bu doğru olsaydı, Cana'nın düğün darbesi ve Lazarus'un darbesi
Söyle, eğer doğruysa
Eğer bu doğruysa, küçük çocuklara ne derler
Yatmadan önce akşam
Bizim Önümüz dediğinde çok iyi biliyorsun.
Annemiz dedikleri zaman, eğer tüm bunlar doğru olsaydı
Evet derdim, oh, elbette Evet derdim
Çünkü doğru olduğunu düşündüğünde çok güzel.