Jacques Brel — Gloria şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Brel adlı sanatçının "Gloria" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gloria!
Toute la terre connaît déjà
Ta triste mine, ta triste armure
Mais le monde entier t’appellera
Le Triste Chevalier à la triste figure
Gloria!
Va Chevalier, va
Va-t-en chevaliérer
Va-t-en chevaliérer à pleins bras
Mais je sais que la nuit, couché dessous mon foie
Je me souviendrai de tout ça
Gloria!
Les géants tremblent déjà
Va-t-en réduire en confiture
Tous les moulins à bras de La Mancha
Par ta triste mine, par ta triste armure
Gloria!
Va Chevalier va
Oui, va-t-en pourfendre
Va-t-en défendre qui tu veux
Mais je ne serai plus là à sacrer les gâteux
Mais je ne serai plus là pour voir ça
Gloria!
Toute la terre connaît déjà
Ta triste mine, ta triste armure
Mais le monde entier t’appellera
Le Triste Chevalier à la triste figure
Gloria!
Şarkı sözü çevirisi
Gloria!
Bütün dünya zaten biliyor
Hüzünlü madenin, hüzünlü zırhın
Ama bütün dünya seni arayacak.
Üzgün bir figürle üzgün bir şövalye
Gloria!
Yürü Şövalye, yürü
Diz çökecek misin
Tam kollarla diz çökecek misin
Ama geceleri karaciğerimin altında yattığını biliyorum.
Bütün bunları hatırlayacağım.
Gloria!
Devler zaten titriyor
Reçel haline getirecek misin
Tüm La Mancha kol değirmenleri
Üzgün suratına, üzgün zırhına
Gloria!
Git Şövalye git
Evet, git savaş.
İstediğin kişiyi savunamam
Ama artık şımarıkları kutsamak için burada olmayacağım.
Ama artık onu görmek için burada olmayacağım.
Gloria!
Bütün dünya zaten biliyor
Hüzünlü madenin, hüzünlü zırhın
Ama bütün dünya seni arayacak.
Üzgün bir figürle üzgün bir şövalye
Gloria!