Jacques Brel — Il pleut 'Les carreaux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Brel adlı sanatçının "Il pleut 'Les carreaux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il pleut
C’est pas ma faute à moi
Les carreaux de l’usine
Sont toujours mal lavÃ(c)s
Il pleut
Les carreaux de l’usine
Y en beaucoup d’cassÃ(c)s
Les filles qui vont danser
Ne me regardent pas
Car elles s’en vont danser
Avec tous ceux-lÃ
Qui savent leur payer
Pour pouvoir s’amuser
Des fleurs de papier
Ou de l’eau parfumÃ(c)e
Les filles qui vont danser
Ne me regardent pas
Car elles s’en vont danser
Avec tous ceux-lÃ
Il pleut
C’est pas ma faute à moi
Les carreaux de l’usine
Sont toujours mal lavÃ(c)s
Les corridors crasseux
Sont les seuls que je vois
Les escaliers qui montent
Ils sont toujours pour moi
Mais quand je suis
Seul sous les toits
Avec le soleil
Avec les nuages
J’entends la rue pleurer
Je vois les cheminÃ(c)es
De la ville fumer
Doucement dans mon ciel à moi
La lune danse
Pour moi le soir
Elle danse danse
Elle danse danse
Et son haleine
Immense halo, me caresse
Le ciel est pour moi
Je m’y plonge le soir
Et j’y plonge ma peine
Il pleut
Et c’est ma faute à moi
Les carreaux de l’usine
Sont toujours mal lavÃ(c)s
Il pleut
Les carreaux de l’usine
Moi j’irai les casser
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur yağıyor
Benim suçum değil
Fabrika karoları
Her zaman kötü yıkanmış (c)s
Yağmur yağıyor
Fabrika karoları
Bir sürü arıza var
Dans edecek kızlar
Bana bakma
Çünkü dans edecekler.
Tüm bu ile
Onlara nasıl ödeme yapacağını kim biliyor
Eğlenmek için muktedir
Kağıt çiçekler
Veya parfümlü su (c) e
Dans edecek kızlar
Bana bakma
Çünkü dans edecekler.
Tüm bu ile
Yağmur yağıyor
Benim suçum değil
Fabrika karoları
Her zaman kötü yıkanmış (c)s
Kirli koridorlar
Gördüğüm tek olanlar
Yukarı çıkan merdivenler
Onlar her zaman benim için
Ama ne zaman ben
Çatıların altında yalnız
Güneş ile
Bulutlar ile
Sokağın ağladığını duyuyorum.
Bacaları görüyorum (c) es
Şehirden sigara içmek
Gökyüzümde
Ay dansları
Akşam benim için
Dans ediyor dans ediyor
Dans ediyor dans ediyor
Ve nefesi
Büyük halo, beni okşamak
Cennet benim için
Akşamları dalış yapıyorum
Ve acımı içine daldırıyorum
Yağmur yağıyor
Ve bu benim hatam
Fabrika karoları
Her zaman kötü yıkanmış (c)s
Yağmur yağıyor
Fabrika karoları
Kırarım onları