Jacques Brel — Je ne sais pas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Brel adlı sanatçının "Je ne sais pas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je ne sais pas pourquoi la pluie
Quitte l-haut ses oripaux
Que sont les lourds nuages gris
Pour se coucher sur nos coteaux
Je ne sais pas pourquoi le vent
S’amuse dans les matins clairs
A colporter les rires d’enfants
Carillons frles de l’hiver
Je ne sais rien de tout cela
Mais je sais que je t’aime encore
Je ne sais pas pourquoi la route
Qui me pousse vers a cit
A l’odeur fade des droutes
De peuplier en peuplier
Je ne sais pas pourquoi le voile
Du brouillard glac qui m’escorte
Me fait penser aux cathdrales
O l’on prie pour les amours mortes
Je ne sais rien de tout cela
Mais je sais que je t’aime encore
Je ne sais pas pourquoi la ville
S’ouvre ses remparts de faubourgs
Pour me laisser glisser fragile
Sous la pluie parmi ses amours
Je ne sais pas pourquoi les gens
Pour mieux clbrer ma dfaite
Pour mieux suivre l’enterrement
Ont le nez coll aux fentres
Je ne sais rien de tout cela
Mais je sais que je t’aime encore
Je ne sais pas pourquoi ces rues
S’ouvrent devant moi une une
Vierges et froides froides et nues
Rien que mes pas et pas de lune
Je ne sais pas pourquoi la nuit
Jouant de moi comme guitare
M’a forc venir ici
Pour pleurer devant cette gare
Je ne sais rien de tout cela
Mais je sais que je t’aime encore
Je ne sais pas quelle heure part
Ce triste train pour Amsterdam
Qu’un couple doit prendre ce soir
Un couple don’t tu es la femme
Et je ne sais pas pour quel port
Part d’Amsterdam ce grand navire
Qui brise mon corps et coeur
Notre amour et mon avenir
Je ne sais rien de tout cela
Mais je sais que je t’aime encore
Mais je sais que je t
Şarkı sözü çevirisi
Neden yağmur yağdığını bilmiyorum.
Deliklerinden çık.
Ağır gri bulutlar nelerdir
Bizim yamaçlarda yalan
Neden rüzgar olduğunu bilmiyorum.
Açık sabahları eğleniyor
Çocukların kahkahalarını satmak için
Soğuk kış çanları
Bütün bunlar hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
Ama seni hala sevdiğimi biliyorum.
Ben yolu bilmiyorum
Bu beni bir cit'e itiyor
Drouts en mülayim kokusu var
Kavaktan Kavağa
Neden peçe bilmiyorum
Bana eşlik eden Ayaz sis
Bana cathdrals düşündürüyor
O ölü aşklar için dua ediyoruz
Bütün bunlar hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
Ama seni hala sevdiğimi biliyorum.
Neden şehir bilmiyorum
Banliyölerin surlarını açar
Kırılgan kaymama izin vermek için
Aşklarının arasında yağmurda
Neden insanlar bilmiyorum
Daha iyi benim dfaite clbrer için
Cenazeyi daha iyi takip etmek için
Yarıklar burun coll var
Bütün bunlar hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
Ama seni hala sevdiğimi biliyorum.
Bu sokakların neden olduğunu bilmiyorum.
Önümde bir tane aç
Bakire ve soğuk soğuk ve çıplak
Adımlarımdan başka bir şey yok ve ay yok
Neden gece olduğunu bilmiyorum.
Beni gitar olarak çalmak
Buraya gelmem için beni zorladı
Bu istasyonun önünde ağlamak
Bütün bunlar hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
Ama seni hala sevdiğimi biliyorum.
Zaman bırakır bilmiyorum
Amsterdam'a giden bu üzücü tren
Bir çift bu gece ne almalı
Bir çift, sen bir kadınsın.
Ve hangi liman için bilmiyorum
Amsterdam'ın bir parçası bu büyük gemi
Bu bedenimi ve kalbimi kırar
Aşkımız ve geleceğim
Bütün bunlar hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
Ama seni hala sevdiğimi biliyorum.
Ama biliyorum